Jarraian, 2005eko otsailaren 26ko 50 galdera dituzu. Entzutezko ulermenik ez dut txertatu, saiaketa bakoitzean, galderak nahasian (hurrenkera zehatzik gabe) egin ahal izateko.
Zein da zuzena?
Zerbait edateko eta buelta bat emateko gogoak dauzkat.
Festak eta alkohola oso lotutak daude.
Esan dizkidate gauza batzuk, ez direla sinestekoak.
Azkenengo hamar urteotan ez dut ikusi.
Hurrengo zerrendetatik, zein dago zuzen idatzita?
Segundoa, gustua, olioa, harrikoa.
Minutoa, makailua, tonoa, beroa.
Katolikua, harrua, leloa, herrikoa.
Sekretoa, asmua, faroa, gandua.
Arazo larri horrek .....
kate bihurria ekar lezake.
isats handia ekarriko du.
buztan galanta ekar dezake.
soka luzea ekarriko du.
Hilko naiz, baina ez naiz osoro suntsituko, geroagokoengan neure aztarna utzi gabe. Hau da:
Geroagokoengan bere aztarna utzi gabe ez luke inork hil behar.
Hil eta suntsituko bada ere, geroagokoengan bere aztarna utzi ondoren izango da.
Hilko da, baina ez da erabat deuseztatuko, ondorengoengan utziko baitu bere aztarna.
Hil eta guztiz suntsituko bada ere, geroragokoek gogoan izango dute.
Izan bedi zilegi ..... bere hizkuntzan hitz egitea!
norbaitek
bakoitza
nork
norbera
Berez, oso pertsona lasaia da "Martin; kostatuko zaizu hura ..... "
bere baitarik kanpora ikustea.
bere onetik irtenda ikustea.
lekuz kanpo ikustea.
bere-beretik aterata ikustea.
Zein da zuzena?
Enpresako zuzendaria, Fermin Lizarraldek, hartu du erabaki hori.
Datorren igandean, hilak 12, hasiko da ikastaroa.
Ikastetxeko zuzendaria Manuel Agirre ez da etorri bilerara.
Gaur lantegiko arduradunarekin, Fermin Mendia, egon naiz hizketan.
Zein da zuzena? Eskerrak Pello .....
etorri delari.
etorri delarik.
etorri da.
etorri den.
Aita alferra eta lotia, eta semea gauza bera. Han da:
Semea aitaren kutuna da.
Semea aitaren ezpalekoa da.
Semea aitaren besoetakoa da.
Semea aitaren begietakoa da.
Ortografiaren aldetik, zein da zuzena?
Esteban Urkiaga (Lauaxeta), olerkari bizkaitarraren mundualdia, 1905-1937, laburra bezain joria izan zen.
Hauxe bota zion Ciceronek Catilinari: "Aizu Catilina, kokolo hori quosque tandem?"
"Argi esango dizuet: tentel madarikatuak dira oposizioko guztiak!", adierazi zuen alkateak (hainbat herritarren aurrean).
Pott-eko hiru kide izan dira Bilbon: Ordorika (kantaria), Atxaga eta lturralde.
Hitz zerrenda hauetako batean hitz bat lekuz kanpo dago. Zeinetan?
Haizetea, tximista, kazkabarra, ekaitza.
Zauria, beltzunea, odolkia, ubeldua.
Suhia, erraina, aitabitxia, neba.
lturgina, igeltseroa, hargina, arotza.
Ez bizkarreratu niri zure zorroa! Zer esan nahi du?
Erantzukizuna zeurea dela, ez nirea.
Ez zarela nire kontura biziko, ez horixe!
Jan-edan kontuan neurriz ibili behar dela.
Zorren karga zeuk hartu behar duzula.
Zein da zuzena?
Jenio txarrez mintzatu zaidanak korrika irten da.
Horiek ez dira gaur egun kezkatzen didaten arazoak.
Lezakeenak egiten ez badu, zer eska diezaiokegu ez lezakeenari?
Jarrita daudenek ez diote Arantxarekin ateratzen zenari ezagutzen.
Ez nuen behar bezala garbitu, eta zauria ..... egin zait.
herdoildu
gaiztotu
abaildu
beratu
Hurrengo zerrendetatik, zein dago zuzen idatzita?
Igerri, izkutatu, somatu, bapatean.
Igarri, ezkutatu, sumatu, urrun.
Jesarri, jaitxi, eskaini, hurrun
Jezarri, jeitsi, eskeini, bat-batean.
Josetxo neure besoetakoa dut. Zer esan nahi du?
Josetxo nire besoetan hazitakoa dela.
Josetxo nik bataiatu nuela.
Neu naizela haren aita pontekoa.
Josetxo nire iloba dela.
Ez da izurririk, ez pozoinik nagitasunak bezainbateko kaltea eragiten .....
duela.
duenik.
duena.
duenentz.
Epelak esan dizkigu Mikelek. Hau da:
Txepel dagoela adierazi du, zer egin ez dakiela.
Sekulakoak esan dizkigu.
Bere zalantzak adierazi dizkigu.
Kontu kontari aritu zaigu.
Nornahik ezagutzen ditu ondorengoak, hemen bilduak eta hor barrena sakabanatuak. Hau da:
Ondorengoak ederki ezagutzen ditu hemen bilduak eta hor barrena sakabanatuak.
Edozeinek ezagutzen ditu hemen bildu eta hor barrena sakabanatutako ondorengoak.
Nornahik ezagutzen ditu ondorengoak, hemen eta hor bildu eta sakabanatuak.
Edozeinek ezagutzen ditu ondorengoak, hemen bildu eta hor barrena sakabanatuagatik.
Hori Iñakiren eta Edurneren zeregina da. Beraz, .....
nik ez dut inoren galtzetan sartzeko asmorik.
nik ez dut haien atorra jantzi nahi.
nik ez dut haien plateretik jateko gogorik.
nik ez dut haien itzala izan nahi.
............. mendian ........ ordekan bikain moldatzen da txirrindulari hori. Aukeratu egokiena.
Nola ....... hala
Non ......... non
Non ......... baita
Bai ......... hala
Euskara batuan, zein da zuzena?
Ate aurrean itxarongo zaitut.
Etxeraino lagundu diote.
Afaltzera gonbidatuko diet.
Gaur ere musean irabaziko zaitut.
Aizu, bi urte egin dituzu Irlandan eta ikasi al duzu ingeles apurren bat? Ezinbestean ikasi duzula adierazteko, zer erantzungo duzu?
Jakina ikasi!
Baita ikasi ere!
Bai zera ikasi!
Beharko ikasi!
Jardunaldiak ..... izango dira.
Donostiako San Inazioren elizan.
Donostiako San Inazio elizan.
Donostiako San Inazioko elizan.
Donostiako San Inaziorenean.
Noiz dira herriko jaiak?
Irailaren 7tik 21era.
Irailak 7tik 21era.
Irailaren 7tik 21etara.
Irailak 7 -21.
Goian zerua eta behean lurra bizi da. Aukeratu esanahi egokiena.
Etxeorratz batean bizi da.
Miseria gorrian bizi da.
Inor baino zoriontsuago bizi da.
Zerua eta lurra besterik ez du ikusten.
Horrenbeste erabiliz gero, telefonoaren fakturak ezusteko galantak ekar .....
diezazkiguke.
dizkiguke.
zaitzake.
liezaguke.
Hurrengo hitz zerrendetan, zein dago erabat zuzen?
atertu, harbel, gende, saihestu.
hauspo, ohiuka, peseta, zimaur.
ildo, hunkitu, huskeria, ziur.
arreta, leihaketa, gutxietzi, isurde
Norbait zure ondotik bidali nahi izanez gero: Ez zaitut berriro ikusi nahi! ..... </em
Bejondeizula!
Purra!
Utikan!
Topa!
Zein da zuzena? Kontuz tunelean, .....
argi gutxi dagoela!
argi gutxi dagoela ta!
argi gutxi baitago eta!
argi gutxi dago eta!
Bertso zaharrak erruz zekizkien hark.
Oker ikasi zituela.
Asko zekizkiela
Nahastuta zegoela.
Akats asko egiten zituela.
Denboraren errotako hautsez gaindi gera daitekeen obra taxutzea du artistak helburu. Hau da:
Gera daitekeen obra osatzeko bere denborari eta gerokoari erreparatu behar dio artistak.
Bere garaiari zuku guztia atera behar dio artistak behin betiko lana taxutzeko.
Sasoian sasoikoa baino areago, artistaren xedea lan iraunkorra osatzea da.
Une jakin batí nahiz tradizioari erantzuten dio artea helburua duen artistaren lan iraunkorrak.
Zein da zuzena?
Kalearen zehar doanean bakarrik ikusten dut.
Beste egunean neska horrekin ikusi nuen Marixabel.
Horretaz aparte, beste hau ere erakutsi nahi nizueke.
Biren egun barru hemen izango naiz berriz ere.
Segidako perpausen artean, zein EZ da egokia?
Edozein huskeriagatik haserretzen dena erretxina da.
Ondasunik ez duena behartsua da.
Bere egitekoa ongi betetzen duena langilea da.
Hizketan etorri jarioduna duena hitz-motela da.
Norbera egiteko prest ez dagoen gauzarik ezin agindu dakioke besteri. Hau da:
Ez diogu inori gauza zailik agindu behar.
Agintzen duguna egiteko prest gaudenean ez diogu besteri ezer eskatu behar.
Besteri agindu dakiokeen gauzarik zailena egiteko prest egon behar dugu.
Ezin diogu beste inori agindu geu egiteko prest ez gauden gauzarik.
Rikardori ..... omen dio.
bihotzekoak eman
bihotzekoak jo
bihotzekoak harrapatu
bihotzekoak heldu
Zein da zuzena?
Guri ez ziguten ezer ez esan, eta beste inori ere ez.
Gutxi den arren, zerbait ezer baino gehiago da.
Atera naiz, eta ezertarako, inor ez baitago kalean.
Ezer gutxi egin dezake, inoren laguntza eskatu ezean.
Norbaiten edo zerbaiten al de apustu egiteko, zer esango zenuke?
Eskua jokatuko nuke ...
Lepoa jokatuko nuke ...
Purrust egingo nuke ...
Zotz egingo nuke ...
Zahar eta ezinduen ..... iritsi omen zaie agindutako osasun laguntza.
%20ari
%20ri
%20ei
%20-ei
Lagun batek liburu batzuk eskatuz gero, nola emango zenioke ezezkoa?
Et, et, et... ekar iezazkidak lehenengo aspaldi eramandakoak.
Hi izanda, eskatu baino ez daukak!
Hiri? Nola ez ba?
Ez diat libururik uzten, baina hi haizenez ...
Zein da zuzena?
Urtean zehar zerbait aurreratuz gero, udan txango ederra egingo genuke.
Duela urte batzuk, edonork bidaiatzeko aukera ezinezkoa izango litzatekeen edonorentzat.
Musikarik ez balego bizitza ez zen berdina izango.
Aspaldi etorri nintzen Gasteizera eta orain ezingo nintzen herrira itzuli.
Goialdeko ostertz zabalean hodeiak ikusten dira eta hauen artean erpinek agerian uzten dituzte mendi malkartsuak. Hau da:
Mendi maIkartsuek agerian uzten dituzte goialdeko ostertz zabalean erpinak.
Zeruertzean erpinak ageri dira, eta horiek begi-bistan uzten dituzte mendi maIkartsuak.
Zeru zabalean., hodeien artean, erpin maIkartsuak ageri dira.
Zeruertzean mendi maIkartsuek hodeien artean islatzen dituzte gailur zabalak.
ATARIKOA (05-02-26)