Gaurko hitza

Updates from martxoa, 2012 Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 1:20 pm on 2012/03/17 Permalink | Reply
  Tags: I ( 288 )   

  idor 

  1. izond. Lehorra, agorra, hezetasunik ez duena. Lur idor eta hotza. 2. izond. Gozotasunik gabea; xerarik gabea. Ardo idorra. Irri idor batekin. Bihotz idorreko gizona. 3. iz. Lehorra (itsaso hitzari kontrajarririk). Itsasoz eta idorrez. • diru idor. (Ipar.) Janaria sartzen ez den lan-saria. Ehun liberaren lurra eman dio eta hogei mila libera diru idor. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak:
  idor iz. Ipar./Naf. [lehorra] lehor, zertan Ipar. zah.
  idor izond. Ipar./Naf. agor, elkor, ihar, lehor, eihar Ipar., siku Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es (1) (izond. GN/Iparr.) seco, -a; árido, -a; adusto, -a (2) (izond. Iparr.) seco, -a, áspero, -a; rígido, -a; adusto, -a; riguroso, -a; severo, -a; insensible (3) (iz. Iparr.) tierra firme
  fr (1) (izond.) sec, sèche, aride (2) (izond.) sec, sèche, austère, rigide, rigoureux, -euse ; sévère, insensible (3) (iz.) terre ferme
  en (1) (izond.) dry; arid (2) (izond.) curt, abrupt, brusque; insensitive

  

  Egin klik irudiaren gainean, abestia entzun eta hutsuneak betetzeko ariketa egiteko.

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 5:16 pm on 2012/03/16 Permalink | Reply  

  kipur 

  iz. Esnearen gantza, globulu txikitan emultsionaturik dagoena; esnearen gainean eratzen den gantzezko geruza. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. Bizk. g.e.
  [esne-gaina] esne-gain, esne-tela, gain (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es nata [de la leche]; tela, crema [de la leche]
  fr crème de lait
  en cream [of milk]

  Esnea egosten du eta gero kipurra kentzen dio.

  

  kipur (FlickrCC, Chiot's Run)

   
• 

  Maite 8:36 am on 2012/03/15 Permalink | Reply
  Tags: B ( 476 )   

  bilur 

  iz. 1. (batez ere Ipar.) Begizta-moduko lokarria. Bilurrez zama estekatu. 2. (pl.) Presoei eskuturretan ezartzen zaizkien girgilu-modukoak. • urka-bilur. Urka-sokaren begizta. Judasenak egin du; urka-bilurrean du jadanik lepoa.  (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. Ipar.
  [begizta moduko lokarria] bihur (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es (1) batez ere Ipar. atadura, lazo (2) pl. grilletes, esposas
  fr (1) lien fait de jeunes branches (2) pl. fers
  en (1) bow; tie; rope, string (2) pl. manacles; handcuffs

  Uretara bota dute emakumea, esku-orkatilak bilur burdinazkoez lotu ondoren. [Konpainia noblean, Anjel Lertxundi (Alberdania, 2004)] (Ereduzko Prosa Dinamikoa)

  

  bilur (FlickrCC, Vectorportal)

   
• 

  Maite 11:12 pm on 2012/03/14 Permalink | Reply
  Tags: G ( 266 )   

  gatzgabe 

  izond. Gatzik ez duena. Esaera mordoilo eta gatzgabeak. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: izond.
  [gatzik ez duena] gatzgabeko, gatzil, gelbera, geldo, geza, ilaun, motel, bano Ipar., malin Ipar., torta Ipar., keto Bizk., gatzotz Zub., zilin Ipar. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es (1) soso, -a; insípido, -a; insulso, -a (2) soso, -a; sosaina; aburrido, -a; anodino, -a; falto de gracia
  fr (1) fade, insipide, sans saveur (2) fade, insipide, ennuyeux, -euse ; sans saveur
  en (1) unsalted; tasteless, flavourless, insipid (2) dull, bland, insipid

  Baina hemengo preso guztiek ikasi dituzte bertsook, buruz ikasi ere; preso-zainek ere bertsook kantatuz entretenitzen dituzte gaueko ordu luzeak; zabaldu omen dira probintzia osoan ere, txurripanpli izeneko musika gatzgabe batez lagundurik. [Konpainia noblean, Anjel Lertxundi (Alberdania, 2004)] (Ereduzko Prosa Gaur)

   
• 

  Maite 8:08 am on 2012/03/13 Permalink | Reply
  Tags: A ( 569 )   

  abrozidu 

  da, dau/deutso ad. Aspertu.

  Sinonimoak: ad.
  [aspertu] aburridu (bizk.), aburritu (bat.), aspertu, gogaitu (Labayru  Ikastegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es aburrir(se)
  fr s’ennuyer, fatiguer, dégoûter, se chagriner
  en to be/become/get bored, to tire of sb/sth, to become bored of sth

  Abroziduta naukazu zure koplakaz.
  Abroziduta zagozala behar egiten?
  Abrozidu egin dot arratsalde osoan hemen bakar-bakarrik.
  Ez egiozu abrozidu eragin horreekaz lelokeriokaz lagunari. (Labayru  Ikastegia))

  Jasone is discussing. Toggle Comments

   
  • 

    Jasone 2:01 pm on 2012/03/13 Permalink

    Uste dot Emiliano Arriagaren “Lexicón Bilbaino” liburuan ere badakarrela, “aborresido” forman.

• 

  Maite 2:51 pm on 2012/03/12 Permalink | Reply
  Tags: G ( 266 )   

  goietsi 

  du ad. Goretsi, goraipatu. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: ad. jas.
  [goretsi] abonatu, aipatu, aupatu, bedeinkatu, famatu, goragotu, goraipatu, goratu, handizkatu, laudorio eman, laudorioak eman, laudorioztatu, goraltxatu Ipar., goretsi Ipar., handietsi Ipar., laudatu Ipar., loriatu Ipar., aintzatu neol., gorabideratu g.e., gorendu g.e., lorifikatu Ipar. g.e., bantatu Ipar. zah., alabatu Heg. zah.
  [aintzat hartu] aintzakotzat eduki, aintzakotzat hartu, aintzat eduki, aintzat hartu, balioetsi, buruan hartu, estimatu, estimu egin, ezertan eduki, ezertan hartu, gogoan hartu, hartakotzat eduki, kontuan eduki, kontuan hartu, kontuan izan, prezatu Ipar., baloratu Heg., kontu atxiki Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia):
  

  es ensalzar, alabar
  fr louer, vanter, glorifier
  en to praise, to acclaim; to exalt

  Nere Jaun (Andre) goietsia edo ederretsia. NEtx Nola 10. (Orotariko Euskal Hiztegia)

   
• 

  Maite 11:36 am on 2012/03/11 Permalink | Reply
  Tags: H ( 215 )   

  haizemaile 

  iz. Haizea ematen duena (eskuarki tresna) eta bereziki norbera freskatzeko, eskuaz eragiten zaion orri-modukoa, gehienetan toles daitekeena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)