Gaurko hitza

Updates from Maite Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

• 

  Maite 11:48 pm on 2016/11/07 Permalink | Reply
  Tags: A ( 569 )   

  alferrontzi 

  izond. Oso alferra. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: izond.
  [alferrontzi] : alfertzar, nagitzar, alfer handi, alfer zotz (Adorez Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es izond. muy vago, -a
  fr izond. très paresseux, -euse, fainéant, -e
  en izond. lazy; layabout, lazybones (inf)
  port izond. muito vago, -a

  Benga, mugi, alferrontzi halakoak! [Uda betiko balitz, Xabier Mendiguren Elizegi (Elkar, 2003)] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  alferrontzi (Argazkia: FlickrCC, Mike Baird)

   

  Reply

  Required fields are marked *

  Izena *

  E-posta *

  Webgunea

  Gorde nire izena, emaila eta webgunea bilatzaile honetan komentatzen dudan hurrengorako.

  Δ

• 

  Maite 9:14 pm on 2016/11/06 Permalink | Reply
  Tags: Q   

  quorum 

  (lat.ezko hitza) iz. Bilera edo batzar batek erabaki jakin batzuk hartu ahal izateko beharrezkoa den pertsona–kopuru minimoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es quórum
  fr quorum
  en quorum
  port quorum

  Ezkerreko alderdiko diputatuek bertan behera utzi nahi izan zuten eztabaida, quorumik ez zegoela argudiatuz. (Hiztegi Batua)

  

  quorum (Argazkia: Dabid Martinez, @dabidnet) [FlickrCC]

  
  Ikusi “quorum” hitza Dabid Martinezen #27hizki27argazki blogean.

   
• 

  Maite 9:16 pm on 2016/11/05 Permalink | Reply
  Tags: I ( 288 )   

  ihi 

  iz. BOT. Junkazeoen familiako eta Juncus generoko landare belarkaren izen arrunta. Zurtoina zuzena, zilindrikoa eta malgua, hostoak erradikalak, eta loreak berdexkak dituzte, eta ibaiertz, itsasertz eta bestelako lurzoru istilduetan hazten dira. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz.

      [zia]: zi Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (Bot.) junco (Juncus sp.)
  fr (Bot.) jonc
  en (Bot.) rush
  port (Bot.) junco

  Ikustekoak ziren bi bazterretako itsas padurak, ihi eta lezkaz oparoak, harago hondar leun urrezko zabalei bide egiten zietenak. [Gerlari zuria, Joanes Urkixo (Elkar, 2004))] (Ereduzko Prosa Gaur)

  

  ihi (Gaurko hitza, Domeinu publikoa)

   
• 

  Maite 11:45 pm on 2016/11/04 Permalink | Reply
  Tags: J ( 83 )   

  jarraitutasun 

  iz. Jarraitua denaren nolakotasuna. Ekintzaren jarraitutasuna. Etenik gabeko jarraitutasuna. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)

  Sinonimoak: iz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

      [jarraikitasuna]: jarraikitasun Ipar.

      [etengabetasuna]: etengabetasun

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (1) iz. asiduidad, constancia, regularidad, continuidad (2) iz. (Mat.) continuidad
  fr iz. assiduité, constance, régularité, continuité
  en iz. assiduity, regularity; constancy, perseverance
  port iz. assiduidade, constância, continuidade

  Jarraitutasunaren apustua egin du Rajoyk kargurik garrantzitsuenetan [Jarraitutasunaren apustua egin du Rajoyk kargurik garrantzitsuenetan,  Ander Perez Zala (Berria.eus, 2016-11-04)]
  

  

  jarraitutasun (Argazkia: FlickrCC)

   
• 

  Maite 9:05 pm on 2016/11/03 Permalink | Reply
  Tags: K ( 331 )   

  kargugabetu 

  ad. kargugabetu, kargugabe/kargugabetu, kargugabetzen du ad. Norbait kargutik kendu. Bi buruzagi kargugabetu dituzte, genozidioan parte hartzea egotzita. (Hiztegi Batua)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es du ad. destituir
  fr du ad. destituer, démettre
  en du ad. to dismiss from, to remove from
  port du ad. destituir

  Bere agindua betetzen ez dutenak kargugabetzeko aukera izango du Konstituzionalak [Bere agindua betetzen ez dutenak kargugabetzeko aukera izango du Konstituzionalak, Berria.eus (2016-11-03)]
  

  

  kargugabetu (Gaurko hitza, Domeinu publikoa)

   
• 

  Maite 11:37 pm on 2016/11/02 Permalink | Reply
  Tags: B ( 476 )   

  bapigakatu 

  ad. Puztu, handitu.

  Orotariko Euskal Hiztegian

  bapigakatu (BN-lab ap. A), bapiakatu (Broussain ap. DRA).

  “Exagerar (contracción de bat-biga-katu). Besteen elheak beti salhatzen tu bapigakatuz” A. v. bapikatu, bapikotu.

  Sinonimoak: iz.
  [esajeratu] : puztu, handitu; handizkatu; esajeratu (herr.) (Heg.) (Hiztegi Batua)

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es exagerar
  fr exagérer
  en to exaggerate
  port exagerar

  “Besteen elheak beti salhatzen tu bapigakatuz.” (Orotariko Euskal Hiztegia)

  

  bapigakatu (Twitter, @inaki_iriarte)

   
• 

  Maite 11:57 pm on 2016/10/31 Permalink | Reply
  Tags: Z ( 315 )   

  zerbel 

  1 adj. g.er. Zurbila. Laino-mordo zurixkek noizbehinka estaltzen zioten ilargiari aurpegi zerbela. 2 adj. g.er. Epela. (Hiztegi Batua)

  Sinonimoak: izond.(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)

      [epela]: epel, hotzautsi, hotzepel, zerrepel g.e.

      [zurbila]: g.e.beilegi Bizk., margul, zurbil, hits Ipar., zuhail Ipar., zurpail Ipar., beluri g.e.

  Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

  es (1) izond. templado, -a, tibio, -a (2) izond. pálido, -a
  fr (1) izond. tiède adjtemplado, -a, tibio, -a (2) izond. (piel muy blanca) pâle; (de poca intensidad) pâle adj
  en (1) izond. lukewarm; (climate) temperate, mild (2) izond. (piel muy blanca) palid, pale; (de poca intensidad) pale, faint
  port (1) izond. morno(a), moderado(a), suave; (clima, zona) temperado(a) (2) izond. pálido, -a
  

  Ezin da ur zerbel hori edan.

  

  zerbel (Gaurko hitza, Domeinu publikoa)