bularreta

iz. Elur gainean ibiltzeko erabiltzen den oinetako tresna, kirten luze batez eta metalezko nahiz zurezko uztai eliptiko saredun batez osatua dagoena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa, mold.)

Orotariko Euskal Hiztegian

bularreta, golarreta. “Bularreta y también golarreta, llaman en la frontera de Guipúzcoa y Navarra, hacia Tolosa, a los aparatos que llevan en los pies para caminar sobre la nieve. Son tejidos de palos, como las tapas de los sacos de carbón, pero de forma más ovalada” SMuj EEs 1921, 27s ( -> A Apend).

Sinonimoak: iz.
[bularreta] : golarreta, elur-erraketa

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es raqueta [para andar por la nieve]
fr raquette nf
en snowshoe; (mainly US) racket
port raquete de neve loc sf

Bularretak jantzi eta maldan gora abiatu zen elurretan.

bularreta (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)