katebegi

iz.  1 iz. Katearen maila. Ik. gartza. Kateak mutur bakoitzean katebegi bana du. 2 iz. Irud. Bertsolaritzan katebegirik ahulena da gai-jartzaileena, esker onaren aldetik. Etorkinak dira lan merkatuaren eta langabeziaren azken katebegia. (Hiztegi Batua)

Orotariko Euskal Hiztegian:

katebegi (V-ger-oroz-m, Gc, B ap. A), katenbegi (V ap. A), katanbegi (V-ger ap. A), gatebegi (L-ain ap. A; T-L).

Eslabón. “Ojete a que se ata la cadena, sirve de último eslabón” A. “Katenbegi, anillo de cadena” Ib. “Chaînon, gathebegi” T-L. Kate-begi batugabeak, elkarbidetuta dauden hutsarteak. “Eslabones desunidos”. MEIG IX 123 (en colab. con NEtx).

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es último eslabón de la cadena, ojete al que se ata la cadena
fr anneau de chaîne
en last link in a chain
port último elo de a cadeia

Entzun:

Katearen katebegiak gara.

katebegi (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)