miztura

iz.  Intsektuen eztena.

Orotariko Euskal Hiztegian

miztura. v. 1 miztor. 

1 miztor (G-azp; -st- Lar, H (G)), mixtor (AN-ilzarb), miztura (G-to). Ref.: Bon-Ond 141; A (miztor). Aguijón. “Lengüeta de víbora” Lar. Butrongo sugeak emen utzi bear izan zituan bere pozoi ta miztorra. NEtx Antz 14. Koko Miko, Koko Miko, / sugea etorriko. / Miztor zorrotzak txistu, / zu nundik irentsiko. NEtx LBB 317. Alper zorri oiek lana auzoan eta miztorra aoan izango zuten. Ib. 177. “Mingain luzea da hori […]. Orrek dantzatzen du miztorra (G-azp)” Gte Erd 291.

Sinonimoak: iz.
[miztura] : mizto 

Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):

es aguijón
fr aiguillon
en sting
port aguilhão

Alper zorri horiek lana auzoan eta miztura ahoan izango zuten. (Ib. 177. [mold.], OEH)

miztura (Gaurko hitza, Domeinu Publikoa)