{"id":10009,"date":"2013-06-11T11:12:33","date_gmt":"2013-06-11T09:12:33","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=10009"},"modified":"2013-06-13T10:15:55","modified_gmt":"2013-06-13T08:15:55","slug":"marizikin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/marizikin","title":{"rendered":"marizikin"},"content":{"rendered":"<p><em>izond.<\/em> Emakume zikina, haren garbitasunari jaramonik egiten ez diona<em>.<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> <strong><em>ad.<\/em><\/strong> <em>g.e.<\/em><br \/>\n<em>[emakume zikina]<\/em> <em>maripurtzil, mariurdin<\/em> <em>(Elhuyar Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> :<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> mujer sucia, pazpuerca <em>(Elhuyar Hiztegia)<\/em>; fargallona, desali\u00c3\u00b1ada, descuidada en el aseo <em>(Labayru Ikastegia)<\/em><br \/>\n<strong>fr<\/strong> n\u00c3\u00a9glig\u00c3\u00a9e<br \/>\n<strong>en<\/strong> scruffy, untidy<br \/>\n<strong>port<\/strong> desalinhada<\/p>\n<p><strong>Entzun:<\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=2188928\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Honatx adibideak: Arantzazu aldekoentzat, urdina \u00c2\u00abkolore zuri nahastua\u00c2\u00bb zen, eta ganaduaren artean, zuri eta arre uneak dauzkana da urdina; gizakien kasuan, xahartuak edo ximurtuak izendatzeko erabiltzen da urdin kolorea, <em>mutxurdina<\/em> esaterako, eta berdin gertatzen da gauzekin, esaterako etxe zaharrak zuraje guztia urdintzen hasia duela esaten denean; lohikeria ere adierazten du urdinak, <strong>marizikinaren<\/strong> partez <em>mariurdin<\/em> esaten denean bezala, baina Mirandek edo Txomin Agirrek inoiz ez omen zuten urdina erabili itsasoaz ari zirelarik, ezpada berdea.\u00c2\u00a0 <\/em>[<a title=\"Maiatz urdina\" href=\"http:\/\/paperekoa.berria.info\/plaza\/2013-05-31\/037\/001\/maiatz_urdina.htm\"><em>Maiatz urdina<\/em><\/a>, Alberto Barandiaran (Berria, 2013-05-31)]<em><br \/>\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_10079\" style=\"width: 443px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/josemariamorenogarcia\/8522526694\/sizes\/o\/in\/photostream\/\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-10079\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-10079\" title=\"marizikin\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/marizikin.jpg\" alt=\"\" width=\"433\" height=\"500\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/marizikin.jpg 433w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/marizikin-259x300.jpg 259w\" sizes=\"(max-width: 433px) 100vw, 433px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10079\" class=\"wp-caption-text\">marizikin (FlickrCC, Jose Maria Moreno Garc\u00c3\u00ada)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='marizikin' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/marizikin' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='marizikin' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/marizikin' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='marizikin' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/marizikin' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='marizikin' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/marizikin' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='marizikin' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/marizikin' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='marizikin' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/marizikin' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>izond. Emakume zikina, haren garbitasunari jaramonik egiten ez diona. Sinonimoak: ad. g.e. [emakume zikina] maripurtzil, mariurdin (Elhuyar Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan : es mujer sucia, pazpuerca (Elhuyar Hiztegia); fargallona, desali\u00c3\u00b1ada, descuidada en el aseo (Labayru Ikastegia) fr n\u00c3\u00a9glig\u00c3\u00a9e en scruffy, untidy port desalinhada Entzun: Honatx adibideak: Arantzazu aldekoentzat, urdina \u00c2\u00abkolore zuri nahastua\u00c2\u00bb zen, eta ganaduaren [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='marizikin' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/marizikin' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='marizikin' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/marizikin' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='marizikin' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/marizikin' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='marizikin' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/marizikin' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='marizikin' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/marizikin' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='marizikin' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/marizikin' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[53],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10009"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10009"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10096,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10009\/revisions\/10096"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}