{"id":10122,"date":"2013-06-17T08:03:15","date_gmt":"2013-06-17T06:03:15","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=10122"},"modified":"2013-06-17T13:00:30","modified_gmt":"2013-06-17T11:00:30","slug":"azkortu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azkortu","title":{"rendered":"azkortu"},"content":{"rendered":"<p>da\/du ad. Bizk. 1. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=adoretsu\" target=\"Emaitza\">Adoretsu<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=bihurtu\" target=\"Emaitza\">bihurtu<\/a>. 2. Bizkortasuna <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=hartu\" target=\"Emaitza\">hartu<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=edo1\" target=\"Emaitza\">edo<\/a> eman. 3. Ileaz mintzatuz, zutitu eta <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=zurrundu\" target=\"Emaitza\">zurrundu<\/a>.<em><\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> <strong><em>ad.<\/em><\/strong> <em>(Labayru Ikastegia)<\/em><br \/>\n[adoretu]\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/zerbitzuak.labayru.org\/diccionario\/CargaPalabraeu.asp?resul=adoretu&amp;num=\">adoretu<\/a>, <a href=\"http:\/\/zerbitzuak.labayru.org\/diccionario\/CargaPalabraeu.asp?resul=bizkortu&amp;num=\">bizkortu<\/a><br \/>\n[bizkortu] <a href=\"http:\/\/zerbitzuak.labayru.org\/diccionario\/CargaPalabraeu.asp?resul=azkartu&amp;num=\">azkartu<\/a>, <a href=\"http:\/\/zerbitzuak.labayru.org\/diccionario\/CargaPalabraeu.asp?resul=bizkortu&amp;num=\">bizkortu<\/a><br \/>\n[laztu] <a href=\"http:\/\/zerbitzuak.labayru.org\/diccionario\/CargaPalabraeu.asp?resul=laztu&amp;num=\">laztu<\/a><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) fortalecer(se); revivir, fortificar (2) animar(se) (3) erizarse el cabello<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) fortifier (2) s&#8217;animer (3) se h\u00c3\u00a9risser<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) strengthen, fortify (2) to cheer up (3) to make sb\u00e2\u20ac\u2122s hair stand on end (expr) <em>expr<\/em><br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) fortalecer-se (2) animar-se (3) eri\u00c3\u00a7ar, ouri\u00c3\u00a7ar <em>expr<\/em><\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=2224862\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em><em>Horrek indartzen eta <strong>azkortzen<\/strong> nau<\/em>: eso me da fuerzas y me fortalece. <\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em><em>Edariak apurtxo bat <strong>azkorturik<\/strong><\/em>: animado un poco por la bebida. <\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em><em>Ileak <strong>azkortuta<\/strong> eta zurituta gelditu zen gizona<\/em>: el hombre se qued\u00c3\u00b3 p\u00c3\u00a1lido y con los cabellos erizados. <\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_10123\" style=\"width: 430px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:2003-09-17_Goose_bumps.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-10123\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-10123 \" title=\"azkortu\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/azkortu.jpg\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"384\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/azkortu.jpg 525w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/azkortu-300x274.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10123\" class=\"wp-caption-text\">azkortu (Wikimedia Commons)<\/p><\/div>\n<blockquote><p><center>Gauzaez hasi ohi gara<br \/>\nXalo<br \/>\nmalats<br \/>\ngomuta barik.<br \/>\nmehar zabaltzen zaizkigu begiak<br \/>\noro eta dena gertagarri dela sinestuta.<br \/>\nmunduaren hatsarrea da<br \/>\nhain bizkor doakigun \u00e2\u20ac\u00a6. dagoeneko joan den hori<br \/>\nBehatzen hasi eta atoan<br \/>\nkontzientzia isiotu egiten da<br \/>\nnor izaten hasten gara<br \/>\nedo zer<br \/>\nalegia, edozer.<br \/>\neta garenak gorpu <strong>azkortzerakoan<\/strong> jabetzen gara:<br \/>\natzo ere bagarela.<br \/>\nGoizalde Landabaso,<a href=\"https:\/\/twitter.com\/goizaldeL\" title=\"@GoizaldeL\">@GoizaldeL<\/a> <em><a href=\"http:\/\/2begiekin.tumblr.com\/post\/53101826052\/gauzaez-hasi-ohi-gara-xalo-malats-gomuta\" title=\"2Begiekin\">2Begiekin<\/a><\/em><\/center><\/p><\/blockquote>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='azkortu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azkortu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='azkortu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azkortu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='azkortu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azkortu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='azkortu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azkortu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='azkortu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azkortu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='azkortu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azkortu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>da\/du ad. Bizk. 1. Adoretsu bihurtu. 2. Bizkortasuna hartu edo eman. 3. Ileaz mintzatuz, zutitu eta zurrundu. Sinonimoak: ad. (Labayru Ikastegia) [adoretu]\u00c2\u00a0adoretu, bizkortu [bizkortu] azkartu, bizkortu [laztu] laztu Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar Hiztegia): es (1) fortalecer(se); revivir, fortificar (2) animar(se) (3) erizarse el cabello fr (1) fortifier (2) s&#8217;animer (3) se h\u00c3\u00a9risser en (1) strengthen, [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='azkortu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azkortu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='azkortu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azkortu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='azkortu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azkortu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='azkortu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azkortu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='azkortu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azkortu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='azkortu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azkortu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10122"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10122"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10131,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10122\/revisions\/10131"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}