{"id":10377,"date":"2013-07-20T09:46:27","date_gmt":"2013-07-20T07:46:27","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=10377"},"modified":"2013-07-20T09:46:27","modified_gmt":"2013-07-20T07:46:27","slug":"bero","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bero","title":{"rendered":"bero"},"content":{"rendered":"

1. iz. Substantzia<\/a> bati<\/a> tenperatura<\/a> altua, bereziki<\/a> giza<\/a> gorputzak edo<\/a> dagokionak ohizkoa duen tenperaturaren aldean, edukiarazten dion ezaugarri<\/a> fisikoa; delako<\/a> egoera<\/a> eta egoera horretan dagoenak gorputzean eragiten duen sentsazioa. Bero<\/a> handia dago gela honetan<\/em>. 2. iz. FIS. Beste<\/a> energien eraldaketatik datorren energi mota<\/a>, tenperatura igotzea, zabalkuntza<\/a>, gorputzen deskonposizioa, etab. eragiten duena. 3. iz. Arreske<\/a> dagoen ugaztun<\/a> emearen egoera. 4. iz. Sukarra. 5. izond. Bero-sentsazioa eragiten duena; gorputzarena baino<\/a> tenperatura altuagoa duena. Udako gau<\/a> beroetan<\/em>. 6. izond. Gartsua; erraz<\/a> sutzen den pertsona<\/a>. Gogo beroz. Gizon<\/a> beroa, odol<\/a> berokoa<\/em>. 7. izond. PINT. Zenbait<\/a> koloreri (gorria, laranja<\/a>, etab.i) esleitu<\/a> zaien koalitate<\/a> subjektiboaz esaten dena<\/a> (kolore<\/a> hotzei<\/em> kontrajarririk). Kolore beroak nahiago ditu<\/em>. 8. adb. Berotasunez. \u00e2\u20ac\u00a2 FIS. bero espezifiko<\/strong>. Substantzia baten masa-unitatearen tenperatura gradu<\/a> batez igotzeko behar den bero-kantitatea. || bero sor<\/strong>. Egoera-aldaketa<\/a> gertatzen den bitartean<\/a>, eta tenperatura aldatzen ez delarik, substantzia batek zurgatzen edo askatzen duen bero-kantitatea. \u00e2\u20ac\u00a2 BERO EGIN. Giro<\/a> beroa izan (aspektu<\/a> ez-puntuala denean bakarrik<\/a>). Bero handia egiten du Saharan<\/em>. || BERO EGON<\/a>. Bero izan. || BERO IZAN. Giro beroa izan; norbaitek bero-sentsazioa izan. || BERO JOKATU<\/a>. Diru<\/a> asko<\/a> jokatuz apustu<\/a> egin. || BERO-BERO EGIN (norbaitek norbait<\/a>) (bereziki -ta\/-ik<\/em> atzizkiez). Berotu; sutu<\/a>, haserretu; jipoitu<\/a>. Jaungoikoaganako maitasunez bero-bero eginik. Bero-bero eginda zegoela, ukabilkada<\/a> ederra eman zion. Bizkarra bero-bero eginda bidali zuen<\/em>. || BEROAK EMAN, HARTU<\/a>. Jipoia eman, hartu. || BEROARENA KENDU<\/a>. Ahoberoaren esanei gehiegizkoa kendu.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0 iz.
\n[berotasuna]<\/strong> : berotasun<\/a> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n

es<\/strong> (1) calor (2) Fis.<\/em> calor (3) calentura, fiebre (4) celo de los animales (5) izond.<\/em> caliente, c\u00c3\u00a1lido, -a; caluroso, -a (6) izond.<\/em> ardiente, apasionado, -a, ferviente (7) pertsona<\/em> irascible; enfadadizo, -a; airado, -a; furibundo, -a (8) adb.<\/em> calurosamente
\nfr<\/strong> (1) chaleur (2) izond.<\/em> chaud, -e ; chaleureux, -euse (3) desira<\/em> ardent, -e, fervent, -e (4) pertsona<\/em> irascible, irrit\u00c3\u00a9, -\u00c3\u00a9e (5) adb.<\/em> chaudement
\nen<\/strong> (1) warmth; heat (2) Fis.<\/em> heat (3) izond.<\/em> warm; heated; hot (4) izond.<\/em> passionate; enthusiastic; fervent
\nport<\/strong> (1) calor (2) Fis.<\/em> calor (3) febre (4) cio (5) izond.<\/em> quente (6) fogoso(a) (7) pertsona<\/em> esquentado(a) (8) adb.<\/em> esquentado(a);<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n