{"id":10504,"date":"2013-08-09T09:09:18","date_gmt":"2013-08-09T07:09:18","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=10504"},"modified":"2013-08-23T09:42:30","modified_gmt":"2013-08-23T07:42:30","slug":"arrada","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/arrada","title":{"rendered":"arrada"},"content":{"rendered":"

1. adb. Betea baina<\/a> mukurutu<\/a> gabe, neurri zehatzean. Baina ez jakin lakaria arrada<\/a> ala mukuru<\/a> izango dudan.<\/em> 2. iz. Hotsa, bereziki<\/a> danborrak, urak edo<\/a> erleek sortutakoa. 3. iz. Itsasontziak babesean egon<\/a> daitezkeen badia<\/a>. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak: (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em>
\n<\/strong><\/p>\n

arrada adond.<\/em>
\n [mukuru]<\/strong>: mukuru<\/a>, gonburu<\/a> Bizk.<\/p>\n

arrada iz.<\/em>
\n[badia]<\/strong> : badia<\/a>
\n[zurrusta]<\/strong> : g.e., zorrotada<\/a>, zurrusta<\/a>, turrusta<\/a> Ipar., zirrista<\/a> Ipar., txorro<\/a> Heg., txirri<\/a> g.e., txirrio<\/a> g.e.
\n[hotsa]<\/strong> : g.e., hots<\/a>, soinu<\/a>, zarata<\/a>, azantz<\/a> Ipar., haro<\/a> Ipar., harrabots<\/a> Ipar., zarraparra<\/a> Bizk., asots<\/a> Naf., ereta<\/a> Naf., herots<\/a> Zub., ospe<\/a> Bizk. g.e.<\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar Hiztegia):<\/p>\n

es<\/strong> (1) lleno al ras (2) [danborrarena] ruido, rumor; [erleena] zumbido, rumor; chorro (3) rada
\nfr<\/strong> (1) c\u00c3\u00a0 ras (2) roulement, bruit (3) baie ; havre
\nen<\/strong> (1) level (2) [danborrarena] drum roll; [erleena] hum (3) bay
\nport<\/strong> (1) cheio ao r\u00c3\u00a9s (2) ru\u00c3\u00addo (3) enseada, ba\u00c3\u00ada<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n