{"id":1062,"date":"2009-07-30T00:52:28","date_gmt":"2009-07-29T22:52:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=1062"},"modified":"2009-07-30T00:52:28","modified_gmt":"2009-07-29T22:52:28","slug":"juanikote","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/juanikote","title":{"rendered":"juanikote"},"content":{"rendered":"

Hallux valgus<\/strong><\/em>, edo ohiko hizkeran juanikotea<\/strong><\/em> edo tipula<\/strong><\/em>, oineko lehen hatzaren<\/a> desbideratze bat da, erdi lerrotik kanpo, konkortxo bat ere agertzen delarik metatartso<\/a>–falangiar<\/a> artikulazioan, exostosi izena hartzen duena. Oro har, nerabeetan agertzen da, sarriago emakumeetan, eta, oso ohikoa da familiako beste pertsona batzuk deformazio hau aurretik jasan izana.\u00c2\u00a0(Wikipedia<\/a>)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0 Hallux valgus, tipula\u00c2\u00a0(Wikipedia)<\/p>\n

Hiztegiek juanikote<\/strong><\/em> ematen dute gaztelaniazko juanete<\/em> hitzaren ordainetan. Zein den zeinen egokipen, ez dakit. Baina egokipena euskarazkoa balitz ere (eta, seguru asko, hala izango da), sen handiz atondua dela esan behar. Nolanahi ere: koska segurua da Juan<\/em> izena dagoela antz handiko bi hitzon atzean. Juan, edo, herri tradizioan, pertsona xumea, sanoa, jatorra. Hiztegiek diotenez, hona juanikote\/juanete<\/em> hitzaren atzean dagoen esanahia: bideko nekeak kaleko edo baserriko jende xume langileari -Juani, alegia- eragiten baitizkio, batez ere, hanketako kailu eta gogorguneak, hortik omen dator pinporta mingarriari juanikote<\/em> deitzearena. [Ai, nire juaneteak!<\/a><\/span>,\u00c2\u00a0Anjel Lertxundi<\/span>\u00c2\u00a0(Hitz Beste)<\/span>] (Berria. info)<\/em><\/span><\/p><\/blockquote>\n

\"juanikote\"<\/a>

juanikote (Wikipedia)<\/p><\/div>\n

\u00c2\u00a0<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hallux valgus, edo ohiko hizkeran juanikotea edo tipula, oineko lehen hatzaren desbideratze bat da, erdi lerrotik kanpo, konkortxo bat ere agertzen delarik metatartso–falangiar artikulazioan, exostosi izena hartzen duena. Oro har, nerabeetan agertzen da, sarriago emakumeetan, eta, oso ohikoa da familiako beste pertsona batzuk deformazio hau aurretik jasan izana.\u00c2\u00a0(Wikipedia) Sinonimoak:\u00c2\u00a0 Hallux valgus, tipula\u00c2\u00a0(Wikipedia) Hiztegiek juanikote ematen […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[49],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1062"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1062"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1069,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1062\/revisions\/1069"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}