{"id":10819,"date":"2014-07-25T10:48:45","date_gmt":"2014-07-25T08:48:45","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=10819"},"modified":"2014-07-25T10:48:45","modified_gmt":"2014-07-25T08:48:45","slug":"merda","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/merda","title":{"rendered":"merda"},"content":{"rendered":"<p>izond. Mizkina; gutxi jaten duena. <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, &#8216;milika&#8217;)<\/em><\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n<div>\n<p><strong>merda<\/strong> (SP, Dv, H y A (BN), que citan a O), <strong>merde<\/strong> (Dv).<\/p>\n<p>&#8220;<strong>Mirigosa, nourri trop d\u00c3\u00a9licatement, douillet<\/strong>, en Basse Navarre l&#8217;on dit merda&#8221; O-SP 230. &#8220;<strong>Melindroso, alimentado demasiado delicadamente<\/strong>&#8221; A. Duvoisin dice que la palabra no se ha perdido, pues la emplea Goyhetche en sus f\u00c3\u00a1bulas; pero, salvo error, no hay tal en Goyhetche: quiz\u00c3\u00a1 se trate de mendrea. <em>Haur merda, gurentu denean alfer da.<\/em> &#8220;Nourri trop d\u00c3\u00a9licatement&#8221;. O Pr 220.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<br \/>\n<strong>[mizkina]<\/strong> : milika, mizke, milinga<em> (Elhuyar Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> melindroso, -a, de mal comer<br \/>\n<strong>fr<\/strong> minaudier, -\u00c3\u00a8re ; g\u00c3\u00a2t\u00c3\u00a9, -e<br \/>\n<strong>en<\/strong> choosy [especially about food]<br \/>\n<strong>port<\/strong> melindroso(a)<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3096282\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Haur <strong>merda<\/strong>, gurendu denean alfer da.\u00c2\u00a0<\/em><em> (Orotariko Euskal Hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_13194\" style=\"width: 263px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/vidasana.com.sv\/%C2%BFcomo-es-un-nino-%E2%80%9Cmalcomedor%E2%80%9D\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-13194\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-13194\" title=\"boy and cooked vegetables\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/merda1.jpg\" alt=\"\" width=\"253\" height=\"234\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-13194\" class=\"wp-caption-text\">merda (vidasana.com)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='merda' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/merda' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='merda' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/merda' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='merda' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/merda' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='merda' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/merda' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='merda' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/merda' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='merda' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/merda' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>izond. Mizkina; gutxi jaten duena. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, &#8216;milika&#8217;) Orotariko Euskal Hiztegian merda (SP, Dv, H y A (BN), que citan a O), merde (Dv). &#8220;Mirigosa, nourri trop d\u00c3\u00a9licatement, douillet, en Basse Navarre l&#8217;on dit merda&#8221; O-SP 230. &#8220;Melindroso, alimentado demasiado delicadamente&#8221; A. Duvoisin dice que la palabra no se ha perdido, pues la emplea [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='merda' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/merda' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='merda' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/merda' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='merda' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/merda' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='merda' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/merda' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='merda' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/merda' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='merda' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/merda' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[53],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10819"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10819"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13196,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10819\/revisions\/13196"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}