{"id":11296,"date":"2013-11-29T13:28:26","date_gmt":"2013-11-29T12:28:26","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=11296"},"modified":"2013-11-29T13:28:26","modified_gmt":"2013-11-29T12:28:26","slug":"uzkaili","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/uzkaili","title":{"rendered":"uzkaili"},"content":{"rendered":"<p><em>1. da\/du ad. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=irauli\" target=\"Emaitza\">Irauli<\/a>. 2. du ad. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=norbait\" target=\"Emaitza\">Norbait<\/a> agintetik bota; <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=garaitu\" target=\"Emaitza\">garaitu<\/a>. 3. du ad. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=Zezena\" target=\"Emaitza\">Zezena<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=nahiz\" target=\"Emaitza\">nahiz<\/a> behia <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ezten\" target=\"Emaitza\">ezten<\/a>-hagaz lurrera bota.\u00c2\u00a0<\/em> <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0 ad.<br \/>\n<strong>[irauli]<\/strong> : <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=gainazpikatu\">gainazpikatu<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=hankaz%20gora%20jarri\">hankaz gora jarri<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=hankaz%20goratu\">hankaz goratu<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=irauli\">irauli<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=itxulastu\">itxulastu<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=itzuli\">itzuli<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=itzulipurdikatu\">itzulipurdikatu<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=zilipurdikatu\">zilipurdikatu<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=ipurdikatu\">ipurdikatu<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=itzulikatu\">itzulikatu<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=azpikoz%20goratu\">azpikoz goratu<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=gorabeheratu\">gorabeheratu<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=bueltatu\">bueltatu<\/a> Heg. beh. <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) (batez ere Ipar.) volcar, derribar (2) derrocar (3) [abelburuak] derribar, mancornar (4) (batez ere Ipar.) embarrancar<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) (se) renverser, chavirer (2) renverser, capoter (3) s&#8217;\u00c3\u00a9chouer<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) to overturn, to upset; to knock down, to knock over (2) to overthrow, to bring down, to topple<br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) inverter, virar, derrubar (2) derrocar, derrubar<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=2631308\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Alde horretatik \u00e2\u20ac\u201deta jipoituko nauzue akaso\u00e2\u20ac\u201d ulertzen dut Espainiako Auzitegi Nazionalak atentatu deitzea Barcinari tartak jaurtitzeari; are, ulertzen dut zenbateraino sentitu zen erasoa Barcina une hartan: zeinen barregarri, zeinen zaurgarri, zeinen herritar arrunt, zeinen botere gabetu. Finean, zu eta ni bezalako: erabat <strong>uzkailgarri<\/strong>.\u00c2\u00a0 <\/em>[<a title=\"Uzkailgarri\" href=\"http:\/\/paperekoa.berria.info\/iritzia\/2013-11-29\/004\/003\/uzkailgarri.htm\"><em>Uzkailgarri<\/em><\/a>, Idurre Eskisabel (<em>Bira<\/em>, 2013-11-29)]<em> (Berria.info)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_11299\" style=\"width: 309px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/zen\/355453098\/sizes\/o\/in\/photostream\/\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-11299\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-11299\" title=\"uzkaili\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/uzkaili.jpg\" alt=\"\" width=\"299\" height=\"400\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/uzkaili.jpg 374w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/uzkaili-224x300.jpg 224w\" sizes=\"(max-width: 299px) 100vw, 299px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11299\" class=\"wp-caption-text\">uzkaili (FlickrCC, zen)<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='uzkaili' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/uzkaili' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='uzkaili' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/uzkaili' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='uzkaili' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/uzkaili' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='uzkaili' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/uzkaili' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='uzkaili' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/uzkaili' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='uzkaili' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/uzkaili' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. da\/du ad. Irauli. 2. du ad. Norbait agintetik bota; garaitu. 3. du ad. Zezena nahiz behia ezten-hagaz lurrera bota.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak:\u00c2\u00a0 ad. [irauli] : gainazpikatu, hankaz gora jarri, hankaz goratu, irauli, itxulastu, itzuli, itzulipurdikatu, zilipurdikatu, ipurdikatu Ipar., itzulikatu Ipar., azpikoz goratu g.e., gorabeheratu g.e., bueltatu Heg. beh. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='uzkaili' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/uzkaili' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='uzkaili' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/uzkaili' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='uzkaili' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/uzkaili' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='uzkaili' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/uzkaili' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='uzkaili' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/uzkaili' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='uzkaili' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/uzkaili' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[59],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11296"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11296"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11302,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11296\/revisions\/11302"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}