{"id":11303,"date":"2013-11-30T09:21:21","date_gmt":"2013-11-30T08:21:21","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=11303"},"modified":"2013-11-30T09:22:02","modified_gmt":"2013-11-30T08:22:02","slug":"artakuso","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/artakuso","title":{"rendered":"artakuso"},"content":{"rendered":"

iz. Hazia ereindako soroetatik txoriak uxatzeko jartzen den giza<\/a> irudiko<\/a> panpina<\/a>-antzekoa.<\/em>\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, ‘txorimalo’)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

artakuso<\/strong> (V-m ap. A), artokuso<\/strong> (V-m ap. A).<\/p>\n

Espantap\u00c3\u00a1jaros. Soloetan ikusten dira txoriak izutu ta ixotuteko gizon-irudiko papao batzuk. Izen asko daukez: kusoa, artakusoa, izugarria, txori-izugarria, […]. Ezale 1898, 127b.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.
\n[txori-izugarria]<\/strong> : izugarri<\/a>, kuso<\/a>, txori-izugarri<\/a>, kuka<\/a> Ipar., mamu<\/a> Ipar., marika<\/a> Ipar., arranpalo<\/a> Bizk., malo<\/a> Bizk., txori-jagole<\/a> Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegian, ‘txorimalo’)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> espantap\u00c3\u00a1jaros, espantajo
\nfr<\/strong> \u00c3\u00a9pouvantail \u00c3\u00a0 oiseaux
\nen<\/strong> scarecrow
\nport<\/strong> espantalho<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n