{"id":11356,"date":"2013-12-04T07:54:01","date_gmt":"2013-12-04T06:54:01","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=11356"},"modified":"2013-12-04T08:15:40","modified_gmt":"2013-12-04T07:15:40","slug":"apaletsi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/apaletsi","title":{"rendered":"apaletsi"},"content":{"rendered":"<p>du ad. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=gutxietsi\" target=\"Emaitza\">Gutxietsi<\/a>, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=arbuiatu\" target=\"Emaitza\">arbuiatu<\/a>. <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Hiztegi batua:<\/strong><\/p>\n<p><strong>apaletsi<\/strong>, apalets, apalesten. <em>du<\/em> ad. &#8216;gutxietsi&#8217;: <em>bere burua apaletsi zuen zergalariak<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> <em><\/em> ad.<em><br \/>\n<strong>[gutxietsi]<\/strong> : <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=diskriminatu\">diskriminatu<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=gaitz%20esan\">gaitz esan<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=gaitz%20iritzi\">gaitz iritzi<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=gaitzetsi\">gaitzetsi<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=gutxietsi\">gutxietsi<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=muzin%20egin\">muzin egin<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=txarretsi\">txarretsi<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=txikietsi\">txikietsi<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=zaputz%20egin\">zaputz egin<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=arbuiatu\">arbuiatu<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=erdeinatu\">erdeinatu<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=gaitz%20erran\">gaitz erran<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=hastandu\">hastandu<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=mespretxatu\">mespretxatu<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=nardatu\">nardatu<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=mendratu\">mendratu<\/a> Ipar.\/Naf., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=gaitzets%20izan\">gaitzets izan<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=kondenatu\">kondenatu<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=urruindu\">urruindu<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=despreziatu\">despreziatu<\/a> zah., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=menospreziatu\">menospreziatu<\/a> zah. (UZEI\u00c2\u00a0 Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> despreciar, rebajar, abatir<br \/>\n<strong>fr<\/strong> m\u00c3\u00a9priser, d\u00c3\u00a9daigner<br \/>\n<strong>en<\/strong> to despise, to scorn, to look down on sb, to do sb down<br \/>\n<strong>port<\/strong> desprezar, rebaixar<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=2638849\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>&#8220;Proposamen hori onartzen ez bazen, sentitzen genuen batzordearen lana apalesten duela&#8221;, azaldu du Salaburuk, eta nabarmendu du Gramatika Batzordearen lanak direla &#8220;gehien ezagutzen eta baloratzen direnak euskaltzaindiaren lanen artean&#8221;.\u00c2\u00a0<\/em> [<em><a title=\"Euskaltzaindiko Gramatika Batzordeko kideek dimisioa eman dute\" href=\"http:\/\/www.berria.info\/albisteak\/86430\/euskaltzaindiko_gramatika_batzordeko_kideek_dimisioa_eman_dute.htm\">Euskaltzaindiko Gramatika Batzordeko kideek dimisioa eman dute<\/a><\/em> (Berria.info, 2013-12-03 )]<\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_11358\" style=\"width: 458px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/apaletsi2.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-11358\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-11358 \" title=\"apaletsi2\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/apaletsi2.jpg\" alt=\"\" width=\"448\" height=\"194\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/apaletsi2.jpg 640w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/apaletsi2-300x129.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11358\" class=\"wp-caption-text\">apaletsi (Gaurko Hitza, CC)<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_11363\" style=\"width: 550px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.berria.info\/zintak\/zaldieroa\/2013-12-04\/\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-11363\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-11363 \" title=\"dimisioa\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/dimisioa.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"166\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/dimisioa.jpg 600w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/dimisioa-300x92.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11363\" class=\"wp-caption-text\">De Rerum Natura, <a href=\"mailto:Zaldieroa@zaldieroa.com\">Zaldieroa@zaldieroa.com<\/a><\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='apaletsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/apaletsi' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='apaletsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/apaletsi' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='apaletsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/apaletsi' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='apaletsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/apaletsi' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='apaletsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/apaletsi' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='apaletsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/apaletsi' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>du ad. Gutxietsi, arbuiatu. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Hiztegi batua: apaletsi, apalets, apalesten. du ad. &#8216;gutxietsi&#8217;: bere burua apaletsi zuen zergalariak. Sinonimoak: ad. [gutxietsi] : diskriminatu, gaitz esan, gaitz iritzi, gaitzetsi, gutxietsi, muzin egin, txarretsi, txikietsi, zaputz egin, arbuiatu Ipar., erdeinatu Ipar., gaitz erran Ipar., hastandu Ipar., mespretxatu Ipar., nardatu Ipar., mendratu Ipar.\/Naf., gaitzets izan g.e., [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='apaletsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/apaletsi' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='apaletsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/apaletsi' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='apaletsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/apaletsi' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='apaletsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/apaletsi' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='apaletsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/apaletsi' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='apaletsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/apaletsi' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11356"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11356"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11361,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11356\/revisions\/11361"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}