{"id":11401,"date":"2013-12-11T07:50:02","date_gmt":"2013-12-11T06:50:02","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=11401"},"modified":"2013-12-10T17:20:38","modified_gmt":"2013-12-10T16:20:38","slug":"ezproi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezproi","title":{"rendered":"ezproi"},"content":{"rendered":"<p><em>iz. 1. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=Zaldia\" target=\"Emaitza\">Zaldia<\/a> akuilatzeko metalezko <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=pieza\" target=\"Emaitza\">pieza<\/a>, zaldunak orpoan lotzen duena. 2. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=itsas\" target=\"Emaitza\">Itsas<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=labar\" target=\"Emaitza\">labar<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=edo1\" target=\"Emaitza\">edo<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=pareta\" target=\"Emaitza\">pareta<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=bateko\" target=\"Emaitza\">bateko<\/a> irtengunea. 3. ZOOL. Hegaztien hanketako <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ezproi\" target=\"Emaitza\">ezproi<\/a>&#8211;<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=itxurako\" target=\"Emaitza\">itxurako<\/a> hezurrezko prozesua, edo <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=beste\" target=\"Emaitza\">beste<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=hainbat\" target=\"Emaitza\">hainbat<\/a> animaliaren <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=antzeko\" target=\"Emaitza\">antzeko<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=egitura\" target=\"Emaitza\">egitura<\/a>. 4. BOT. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=lore\" target=\"Emaitza\">Lore<\/a>-organoen (sepaloen eta petaloen) oinaldean kanporantz kokatuta dagoen luzakina, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=nektar\" target=\"Emaitza\">nektar<\/a>&#8211;<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ontzi\" target=\"Emaitza\">ontzi<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=gisa\" target=\"Emaitza\">gisa<\/a> diharduena.\u00c2\u00a0<\/em> <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0 iz.<br \/>\n<strong>[zaldia akuilatzeko metalezko pieza]<\/strong>: <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=aztal\">aztal<\/a> g.e., orkatz, ezten, kiri <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia eta Labayru Ikastegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) <em>[zaldi, etab.i eragitekoa]<\/em> espuela (2) <em>(Bot.) (Zool.)<\/em> espol\u00c3\u00b3n<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) <em>[zaldi, etab.i eragitekoa]<\/em> \u00c3\u00a9peron (2) <em>[oilarrarena]<\/em> ergot<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) spur [on rider&#8217;s boot]<br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) espora (2) (de ave) espor\u00c3\u00a3o<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=2648719\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>&#8220;Bai, txirrin&#8221;, erantzun zidan jauzika, eta, ipurmasailak estutzea <strong>ezproi<\/strong> sartzea izan balitz bezala, bizkorrago ekin zion zamalkatzeari.\u00c2\u00a0<\/em>[<em>Gerezi Denbora<\/em>, Inazio Mujika Iraola (Alberdania, 1999)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em>Kantatzen badakit, ez mintzatzen; <strong>ezproiak<\/strong> baditut eta ez naiz zaldizkoa\u00c2\u00a0<\/em>[A EY III 393. ]<em> (Orotariko Euskal Hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<table style=\"width: 220px;\" border=\"0\" cellspacing=\"5\" cellpadding=\"5\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><div id=\"attachment_11404\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/File:Spurs_cowboy_crockett.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-11404\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-11404 \" title=\"ezproi1\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ezproi1-300x260.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"180\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11404\" class=\"wp-caption-text\">ezproi (Wikimedia Commons)<\/p><\/div><\/td>\n<td>\n<p><div id=\"attachment_11405\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ezproi2.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-11405\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-11405 \" title=\"ezproi2\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/ezproi2-300x198.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"180\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11405\" class=\"wp-caption-text\">ezproi (Wikimedia Commons)<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='ezproi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezproi' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='ezproi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezproi' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='ezproi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezproi' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='ezproi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezproi' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='ezproi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezproi' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='ezproi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezproi' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. 1. Zaldia akuilatzeko metalezko pieza, zaldunak orpoan lotzen duena. 2. Itsas labar edo pareta bateko irtengunea. 3. ZOOL. Hegaztien hanketako ezproi&#8211;itxurako hezurrezko prozesua, edo beste hainbat animaliaren antzeko egitura. 4. BOT. Lore-organoen (sepaloen eta petaloen) oinaldean kanporantz kokatuta dagoen luzakina, nektar&#8211;ontzi gisa diharduena.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak:\u00c2\u00a0 iz. [zaldia akuilatzeko metalezko pieza]: aztal g.e., [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='ezproi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezproi' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='ezproi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezproi' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='ezproi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezproi' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='ezproi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezproi' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='ezproi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezproi' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='ezproi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ezproi' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11401"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11401"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11412,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11401\/revisions\/11412"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}