{"id":11413,"date":"2013-12-12T10:29:43","date_gmt":"2013-12-12T09:29:43","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=11413"},"modified":"2013-12-12T10:29:43","modified_gmt":"2013-12-12T09:29:43","slug":"azpiratu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azpiratu","title":{"rendered":"azpiratu"},"content":{"rendered":"<p><em>du ad. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=menderatu\" target=\"Emaitza\">Menderatu<\/a>, mendean <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ezarri\" target=\"Emaitza\">ezarri<\/a>.\u00c2\u00a0<\/em> <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0 ad.<br \/>\n<strong>[mendean ezarri]<\/strong> : <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=azpikotu\">azpikotu<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=behetu\">behetu<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=bere%20egin\">bere egin<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=bereganatu\">bereganatu<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=berenganatu\">berenganatu<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=beretu\">beretu<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=borrokatu\">borrokatu<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=eskuperatu\">eskuperatu<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=eskuratu\">eskuratu<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=eskutik%20eduki\">eskutik eduki<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=gailendu\">gailendu<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=hankaperatu\">hankaperatu<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=jabe%20egin\">jabe egin<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=jabetu\">jabetu<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=jaundu\">jaundu<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=menderatu\">menderatu<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=nagusitu\">nagusitu<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=esku%20hartu\">esku hartu<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=meneratu\">meneratu<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=plegatu\">plegatu<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=buruzagitu\">buruzagitu<\/a> Zub., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=berendu\">berendu<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=bereratu\">bereratu<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=mendetu\">mendetu<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=beretakotu\">beretakotu<\/a> zah., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=beretzakotu\">beretzakotu<\/a> zah., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=haragitu\">haragitu<\/a> zah., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=mendu\">mendu<\/a> Bizk. g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=sumetitu\">sumetitu<\/a> Ipar. zah. <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> someter, dominar; vencer, abatir, derribar<br \/>\n<strong>fr<\/strong> r\u00c3\u00a9duire, soumettre, vaincre<br \/>\n<strong>en<\/strong> to force to submit; to subdue, to defeat; to conquer<br \/>\n<strong>port<\/strong> submeter, subjugar, dominar; vencer, abater, derrubar<br \/>\n<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=2652243\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Alferrik. Are, petraldu egin zitzaien Anttoni: pipertuta esan zien Franco eta senarra hilda libre izateko garaia iritsi zitzaiola, eta eskola gutxikoa, ezjakina eta zaharra izan arren jakin bazekiela <strong>azpiratuak<\/strong> askatzearen alde aritu zela Lenin, horregatik maite zuela. <\/em><a title=\"Lenin\" href=\"http:\/\/paperekoa.berria.info\/iritzia\/2013-12-11\/004\/003\/lenin.htm\">[<em>Lenin<\/em>, Idurre Eskisabel (Bira, 2013-12-11)]<\/a><em> (Berria.info)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_11414\" style=\"width: 448px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/azpiratu.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-11414\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-11414  \" title=\"azpiratu\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/azpiratu.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"226\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/azpiratu.jpg 812w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/azpiratu-300x154.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11414\" class=\"wp-caption-text\">azpiratu (Gaurko Hitza, CC)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='azpiratu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azpiratu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='azpiratu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azpiratu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='azpiratu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azpiratu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='azpiratu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azpiratu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='azpiratu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azpiratu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='azpiratu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azpiratu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>du ad. Menderatu, mendean ezarri.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak:\u00c2\u00a0 ad. [mendean ezarri] : azpikotu, behetu, bere egin, bereganatu, berenganatu, beretu, borrokatu, eskuperatu, eskuratu, eskutik eduki, gailendu, hankaperatu, jabe egin, jabetu, jaundu, menderatu, nagusitu, esku hartu Ipar., meneratu Ipar., plegatu Ipar., buruzagitu Zub., berendu g.e., bereratu g.e., mendetu g.e., beretakotu zah., beretzakotu zah., haragitu zah., mendu [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='azpiratu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azpiratu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='azpiratu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azpiratu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='azpiratu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azpiratu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='azpiratu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azpiratu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='azpiratu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azpiratu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='azpiratu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/azpiratu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11413"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11413"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11417,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11413\/revisions\/11417"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}