{"id":11511,"date":"2013-12-26T10:25:47","date_gmt":"2013-12-26T09:25:47","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=11511"},"modified":"2013-12-26T10:25:47","modified_gmt":"2013-12-26T09:25:47","slug":"hartaratu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hartaratu","title":{"rendered":"hartaratu"},"content":{"rendered":"<p>da\/du ad. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=aipatu\" target=\"Emaitza\">Aipatu<\/a> den zerbaitetara heldu, eraman; zerbaiterako erabakia hartu; zerbaitetara <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=behartu\" target=\"Emaitza\">behartu<\/a>, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=bultzatu\" target=\"Emaitza\">bultzatu<\/a>. <em>Ez zen nire xedea <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=herri\" target=\"Emaitza\">herri<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=hartan\" target=\"Emaitza\">hartan<\/a> gelditzea; <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=baina\" target=\"Emaitza\">baina<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ustekabe\" target=\"Emaitza\">ustekabe<\/a> batek <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=hartaratu\" target=\"Emaitza\">hartaratu<\/a> gintuen. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=lehen\" target=\"Emaitza\">Lehen<\/a> hartaratu, eta <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=orain\" target=\"Emaitza\">orain<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=bere\" target=\"Emaitza\">bere<\/a> hitza jan! Bertsolariak, neurriak eta errimak hartaraturik, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=nahi\" target=\"Emaitza\">nahi<\/a> ez lituzkeen akatsak egiten ditu.<\/em> \u00e2\u20ac\u00a2 HARTARAZ GERO. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=hartara\" target=\"Emaitza\">Hartara<\/a> helduz gero; aipatutakoa gertatuz gero. <em>Behin hartaraz gero ni <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ere\" target=\"Emaitza\">ere<\/a> ez nengoen isiltzeko.\u00c2\u00a0<\/em>\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0<em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0ad. <em>\u00c2\u00a0(Adorez 5000)<\/em><br \/>\n<strong>[hartara eraman]<\/strong>:\u00c2\u00a0hartara eraman, hartara heldu<br \/>\n<strong>[berezitu]:<\/strong>\u00c2\u00a0berezitu, espezializatu<\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong>\u00c2\u00a0(Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong>\u00c2\u00a0ir, llegar; incitar, obligar, impulsar<br \/>\n<strong>fr<\/strong>\u00c2\u00a0en arriver l\u00c3\u00a0, en venir l\u00c3\u00a0, aboutir\/pousser \u00c3\u00a0 cela<br \/>\n<strong>en<\/strong>\u00c2\u00a0to drive, to lead<br \/>\n<strong>port<\/strong>\u00c2\u00a0ir, chegar; incitar, obrigar, impulsar, impulsionar<\/p>\n<p><strong>Entzun:\u00c2\u00a0<\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=2673438\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Kale ilun batetik etxerako bidean, autobusetik irakurriz nentorrena ezin utzita, neska gazte batek aurrea hartu zidan. Iluntasuna eta ordua, bakardadea eta gizonengatiko mehatxu mendeetakoa gorabehera, ohartu nintzen ez zuela niregandik inolako arriskurik sentitzen. Liburuak irendua ninduen. Ezin izan nuen saihestu: neskak <strong>hartaratu<\/strong> ninduen. Irakurtzen jarraitu nuen norbait izateko.\u00c2\u00a0<\/em>[<a title=\"trepetak II\" href=\"http:\/\/paperekoa.berria.info\/iritzia\/2013-12-18\/004\/002\/trepetak_ii.htm\"><em>Trepetak II<\/em><\/a>, Angel Erro (Erein, 2001)]<em>\u00c2\u00a0(Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_11513\" style=\"width: 458px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.wordle.net\/show\/wrdl\/7414397\/hartaratu\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-11513\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-11513\" title=\"hartaratu\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/hartaratu.jpg\" alt=\"\" width=\"448\" height=\"193\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/hartaratu.jpg 640w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/hartaratu-300x128.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11513\" class=\"wp-caption-text\">hartaratu (Gaurko Hitza, CC)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='hartaratu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hartaratu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='hartaratu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hartaratu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='hartaratu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hartaratu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='hartaratu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hartaratu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='hartaratu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hartaratu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='hartaratu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hartaratu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>da\/du ad. Aipatu den zerbaitetara heldu, eraman; zerbaiterako erabakia hartu; zerbaitetara behartu, bultzatu. Ez zen nire xedea herri hartan gelditzea; baina ustekabe batek hartaratu gintuen. Lehen hartaratu, eta orain bere hitza jan! Bertsolariak, neurriak eta errimak hartaraturik, nahi ez lituzkeen akatsak egiten ditu. \u00e2\u20ac\u00a2 HARTARAZ GERO. Hartara helduz gero; aipatutakoa gertatuz gero. Behin hartaraz gero [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='hartaratu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hartaratu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='hartaratu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hartaratu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='hartaratu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hartaratu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='hartaratu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hartaratu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='hartaratu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hartaratu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='hartaratu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/hartaratu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[47],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11511"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11511"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11526,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11511\/revisions\/11526"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}