{"id":11517,"date":"2013-12-25T12:31:55","date_gmt":"2013-12-25T11:31:55","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=11517"},"modified":"2013-12-25T12:31:55","modified_gmt":"2013-12-25T11:31:55","slug":"oles","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/oles","title":{"rendered":"oles"},"content":{"rendered":"

iz. Diosala, agurra; atera<\/a> heltzen denak egiten duen deia<\/a>. Olesa eta ate<\/a>-jotzea da; nor<\/a> ote dugu?<\/em>\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n

\n

oles<\/strong> (V, G ap. A; Lar, A\u00c3\u00b1, H), olas (Aq sg. A).<\/p>\n

F\u00c3\u00b3rmula de saludo al llamar a la puerta; f\u00c3\u00b3rmula de saludo en gral.<\/strong> “(F\u00c3\u00b3rmula de) llamar a la puerta” Lar. “Ahao, llamando”, “hola, interjecci\u00c3\u00b3n” Lar y A\u00c3\u00b1. “Modo de llamar a la puerta: oles, nor da emen?<\/strong><\/em>” A\u00c3\u00b1 (s.v. puerta). “Palabra que se pronuncia para llamar a uno cuyo nombre se ignora” A. \"\" Eta i\u00c3\u00b1or bada atean, \/ oles, oles egiten.<\/em> Mg in VMg 93 (cf. OLES EGIN). Oles! ta oles! etxekotxoak!<\/em> Or Eus 141. Oles, ezkonberriak; \/ Jaungoikoak gabon! Ib. 366.<\/p>\n

\"\" (Vc, Gc ap. A). (Sust.). “Invocaci\u00c3\u00b3n” A. \"\" Olesa ta ate jotia da: nor ete dogu? Mg PAb 153. Deituten badeustazu errukizko oles ta txistuakaz. Ur MarIl 48. Orregaitik eztozu zeuk be i\u00c3\u00b1ori oles edo jeupada bat esateko asmorik artu izan. Ag Kr 72. Oles jaki\u00c3\u00b1a, aurpegi ona, \/ afaria laister gertu. Or Eus 90. Ekin zion Xalbatek oles antzo. Etxde JJ 110. Agertu-olesa egin eban. Erkiag BatB 91. Kristo ta Anima ezkontideen alkar arteko olesak. Gazt MusIx 181.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz.
\n[diosala]<\/strong>\u00c2\u00a0:\u00c2\u00a0agur; diosal; salutantzia\u00c2\u00a0<\/strong>(Elhuyar Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong>\u00c2\u00a0(Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong>\u00c2\u00a0saludo, salutaci\u00c3\u00b3n
\nfr<\/strong>\u00c2\u00a0salutation, salut
\nen<\/strong>\u00c2\u00a0greeting, salutation
\nport<\/strong>\u00c2\u00a0cumprimento, sauda\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o<\/p>\n

Entzun:\u00c2\u00a0<\/strong>
\n