{"id":11527,"date":"2013-12-27T18:20:04","date_gmt":"2013-12-27T17:20:04","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=11527"},"modified":"2013-12-27T18:24:49","modified_gmt":"2013-12-27T17:24:49","slug":"kamusatu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kamusatu","title":{"rendered":"kamusatu"},"content":{"rendered":"<p>ad. desengainatu, begiak zabaldu\/ireki; huts egin.<\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n<div>\n<p><strong>kamusatu.<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>1.<\/strong><\/em> &#8220;(BN-arb), quedarse chasqueado&#8221; A.<\/p>\n<p><em><strong>2.<\/strong><\/em> &#8220;Jouer un vilain tour&#8221; Lh.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<br \/>\n<strong>[<em>desengainatu<\/em>]<\/strong>: <em> desengainatu, desengainua hartu; huts egin (Elhuyar Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> decepcionar, desilusionar; llevarse un chasco<br \/>\n<strong>fr<\/strong> d\u00c3\u00a9cevoir, \u00c3\u00aatre tr\u00c3\u00a8s d\u00c3\u00a9\u00c3\u00a7u(e), avoir une d\u00c3\u00a9ception<br \/>\n<strong>en<\/strong> disappoint, let down; to get really disappointed<br \/>\n<strong>port<\/strong> decepcionar, desiludir; levar uma decep\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o o uma desilus\u00c3\u00a3o<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=2678988\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Arraroa suerta daiteke esatera noana, baina inork sekula <strong>kamusatu<\/strong> edo dezepzionatu<br \/>\nez duenez \u00e2\u20ac\u201cbere existentziak ez dio sekula espanturik eragin, ez litzateke inoiz barne kaosean murgilduko\u00e2\u20ac\u201c, ez du aldatzeko premiarik izan. <\/em><a title=\"Intimitatea\" href=\"http:\/\/www.txalaparta.com\/documentos\/libros\/doc\/287\/intimitatea.pdf\">[<em>Intimitatea<\/em><\/a><em><\/em>, Hanif Kureishi\/Harkaitz Cano (Txalaparta, 2008)]<em><br \/>\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_11529\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/kamusatu.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-11529\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-11529 \" title=\"kamusatu\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/kamusatu.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"400\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/kamusatu.jpg 650w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/kamusatu-150x150.jpg 150w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/kamusatu-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11529\" class=\"wp-caption-text\">kamusatu (Gaurko Hitza, CC)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='kamusatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kamusatu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='kamusatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kamusatu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='kamusatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kamusatu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='kamusatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kamusatu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='kamusatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kamusatu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='kamusatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kamusatu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ad. desengainatu, begiak zabaldu\/ireki; huts egin. Orotariko Euskal Hiztegian: kamusatu. 1. &#8220;(BN-arb), quedarse chasqueado&#8221; A. 2. &#8220;Jouer un vilain tour&#8221; Lh. Sinonimoak: iz. [desengainatu]: desengainatu, desengainua hartu; huts egin (Elhuyar Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es decepcionar, desilusionar; llevarse un chasco fr d\u00c3\u00a9cevoir, \u00c3\u00aatre tr\u00c3\u00a8s d\u00c3\u00a9\u00c3\u00a7u(e), avoir une d\u00c3\u00a9ception en disappoint, [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='kamusatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kamusatu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='kamusatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kamusatu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='kamusatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kamusatu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='kamusatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kamusatu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='kamusatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kamusatu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='kamusatu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kamusatu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[51],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11527"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11527"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11532,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11527\/revisions\/11532"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}