{"id":11631,"date":"2014-01-06T09:19:02","date_gmt":"2014-01-06T08:19:02","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=11631"},"modified":"2014-01-06T09:19:02","modified_gmt":"2014-01-06T08:19:02","slug":"kabalkada","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kabalkada","title":{"rendered":"kabalkada"},"content":{"rendered":"

iz. 1. Zaldizko<\/a> edo<\/a> zaldunen desfilea. 2. Zenbait<\/a> festatan egiten den desfilea, pertsona<\/a>, apaindutako orga<\/a>, musika<\/a>-banda, etab.ez osatua.\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoam, ‘kabalgata’)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

kabalkada<\/strong> (Chaho, T-L).<\/p>\n

Cabalgata<\/strong>. “Cavalcade, marche de gens \u00c3\u00a0 cheval avec ordre, pompe et c\u00c3\u00a9r\u00c3\u00a9monie” Chaho. \"\" Arratsaldean, kabalkada emana izanen da. Bere zaldizko bringo, jandarme sostor, kapitain fier […]<\/em>. Herr 28-7-1960, 3. Kabalkada batez, Baigorriko gaztek galdegin zioten jin zadin Baigorrirat bertsu egiterat.<\/em> Lf ELit 190. Mila berrehun bat izan ziren kabalkadari so.<\/em> Herr 12-9-1996, 1. Aratsaldeko lauak eta erditan, kabalkada, toberak eta mutxikoak.<\/em> Ib. 1. Behar da jakin ere kabalkada hau egin zela hastapenean herritarrendako.<\/em> Herr 10-10-1996, 8. Irailaren 15an, Lekorneko gazteek (bai gazteek) proposatu dituzte kabalkada-toberak.<\/em> Ib. 8.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz.
\n[desfilea]<\/strong>\u00c2\u00a0:\u00c2\u00a0desfile<\/a>; kabalkada<\/a> (Ipar.)\u00c2\u00a0(Elhuyar Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong>\u00c2\u00a0(Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong>\u00c2\u00a0iz. (Ipar.) cabalgata, desfile
\nfr<\/strong>\u00c2\u00a0iz. (Ipar.) cavalcade, d\u00c3\u00a9fil\u00c3\u00a9
\nen<\/strong>\u00c2\u00a0iz. (Ipar.) parade, cavalcade, procession
\nport<\/strong>\u00c2\u00a0(desfile, fiesta) terno m [c. de los Reyes Magos: terno de reis]<\/p>\n

Entzun:\u00c2\u00a0<\/strong><\/p>\n

Bertze bestarik ere baduk plaza huntan, dantza, kantu, bertsularitza, kabalkada<\/strong>, etxe sartze eta abar, eta ikuskizun horiek guziek airosten die herriaren bizia, lehen beharbada orai baino gehiago.\u00c2\u00a0<\/em>[Oilandoiko ermita<\/em>, Michel Oronoz (Elkarlanean, 2001)]\u00c2\u00a0(Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
\n

\n

\"\"<\/a>

kabalkada (Wikimedia Commons)<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

iz. 1. Zaldizko edo zaldunen desfilea. 2. Zenbait festatan egiten den desfilea, pertsona, apaindutako orga, musika-banda, etab.ez osatua.\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoam, ‘kabalgata’) Orotariko Euskal Hiztegian kabalkada (Chaho, T-L). Cabalgata. “Cavalcade, marche de gens \u00c3\u00a0 cheval avec ordre, pompe et c\u00c3\u00a9r\u00c3\u00a9monie” Chaho. Arratsaldean, kabalkada emana izanen da. Bere zaldizko bringo, jandarme sostor, kapitain fier […]. Herr 28-7-1960, […]<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[51],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11631"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11631"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11636,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11631\/revisions\/11636"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}