{"id":11689,"date":"2014-01-16T07:48:50","date_gmt":"2014-01-16T06:48:50","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=11689"},"modified":"2014-01-16T15:16:50","modified_gmt":"2014-01-16T14:16:50","slug":"iretargi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iretargi","title":{"rendered":"iretargi"},"content":{"rendered":"<p>iz. (B) Ilargia.\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0<em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n<p><strong>iretargi<\/strong> (V-ger-ple-arr-oroz-m-gip; A\u00c3\u00b1 (V), VocCB (V-och), Dv (V)), <strong>iratargi<\/strong> (V-gip), <strong>iletargi<\/strong> (V-ger-gip, G-azp, AN-gip), <strong>ilatargi<\/strong> (G-azp), <strong>ietargi<\/strong> (V-gip, G-azp), <strong>idetargi<\/strong> (V-gip), <strong>idatargi<\/strong> (V-gip), <strong>iditargi<\/strong> (V-arrig), <strong>igetargi<\/strong> (V-ger), <strong>igitargi<\/strong> (V-ger), <strong>itargi<\/strong> (V-ger-arr-arrig-m), <strong>egitargi<\/strong> (V-oroz). Ref.: A (iretargi); EI 381; Iz ArO\u00c3\u00b1 (i\u00c3\u00a9targixa, id\u00c3\u00a1targi (p\u00c3\u00a1g. 135)), UrrAnz (ir\u00c3\u00a9targixa); Etxba Eib (iratargi); Holmer ApuntV (igetargi); EAEL 117; Elexp Berg (iretargi); Gte Erd 164.<\/p>\n<p>Etim. <strong>De irargi + argi<\/strong>, con duplicaci\u00c3\u00b3n de argi, de donde *irartargi &gt; iratargi &gt; iretargi.<\/p>\n<p>Luna; luz de la luna.<\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:\u00c2\u00a0<\/strong>iz. Bizk.<br \/>\n<strong>[ilargia]<\/strong> : <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=ilargi\">ilargi<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=argizagi\">argizagi<\/a> Zub.\u00c2\u00a0<strong><\/strong><em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong>\u00c2\u00a0(Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (B) luna [sat\u00c3\u00a9lite]<br \/>\n<strong>fr<\/strong>\u00c2\u00a0Lune<br \/>\n<strong>en<\/strong>\u00c2\u00a0moon<br \/>\n<strong>port<\/strong> lua<\/p>\n<p><strong>Entzun:\u00c2\u00a0<\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/eu.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=2733802\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>\u00e2\u20ac\u0153Irudi hori buruan geratu zitzaidan: \u00e2\u20ac\u0153Gazte naiz: \/ <strong>iretargia<\/strong> harrika hautsi dut\u00e2\u20ac\u009d. 16 urte nituen eta irudi potentea iruditu zitzaidan. \u00c2\u00a0<\/em>[<a title=\"Iretargia harrika hausteko poemak\" href=\"http:\/\/www.argia.com\/blogak\/boligrafo-gorria\/2014\/01\/15\/iretargia-harrika-hausteko-poemak\/\"><em>Iretargia harrika hausteko poemak<\/em><\/a>, Gorka Bereziartua (Boligrafo gorria, 2014-01-15)]<em>\u00c2\u00a0(argia.com)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Bilbaoko <strong>Iretargi<\/strong>!<br \/>\nZeu zaitut lekuko&#8230;<br \/>\nInork ez al daki&#8230;<br \/>\ngaldua ote dago&#8230;<br \/>\nZu ez zinen hara zale, huraxe zen baina<br \/>\nmunduan zenik ederrena!<br \/>\n[<a title=\"Bilbaoko iretargi\" href=\"http:\/\/www.josebatapia.com\/?d=RP&amp;k=06&amp;h=eu\"><em>Bilbaoko Iretargi<\/em><\/a>, Bertolt Brecht (1929)\/Joseba Tapia]<em>\u00c2\u00a0(josebatapia.com)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_11691\" style=\"width: 424px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Moon-watching-night-100916-02.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-11691\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-11691  \" title=\"iretargi\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/iretargi.jpg\" alt=\"\" width=\"414\" height=\"311\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/iretargi.jpg 575w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/iretargi-300x224.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 414px) 100vw, 414px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11691\" class=\"wp-caption-text\">iretargi (Wikimedia Commons)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='iretargi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iretargi' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='iretargi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iretargi' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='iretargi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iretargi' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='iretargi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iretargi' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='iretargi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iretargi' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='iretargi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iretargi' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. (B) Ilargia.\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian iretargi (V-ger-ple-arr-oroz-m-gip; A\u00c3\u00b1 (V), VocCB (V-och), Dv (V)), iratargi (V-gip), iletargi (V-ger-gip, G-azp, AN-gip), ilatargi (G-azp), ietargi (V-gip, G-azp), idetargi (V-gip), idatargi (V-gip), iditargi (V-arrig), igetargi (V-ger), igitargi (V-ger), itargi (V-ger-arr-arrig-m), egitargi (V-oroz). Ref.: A (iretargi); EI 381; Iz ArO\u00c3\u00b1 (i\u00c3\u00a9targixa, id\u00c3\u00a1targi (p\u00c3\u00a1g. 135)), UrrAnz (ir\u00c3\u00a9targixa); Etxba [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='iretargi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iretargi' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='iretargi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iretargi' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='iretargi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iretargi' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='iretargi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iretargi' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='iretargi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iretargi' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='iretargi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/iretargi' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[48],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11689"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11689"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11705,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11689\/revisions\/11705"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}