{"id":11699,"date":"2014-01-22T08:19:07","date_gmt":"2014-01-22T07:19:07","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=11699"},"modified":"2014-01-22T08:19:07","modified_gmt":"2014-01-22T07:19:07","slug":"barride","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/barride","title":{"rendered":"barride"},"content":{"rendered":"<p>iz. Auzokidea.\u00c2\u00a0<em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n<p><strong>barride<\/strong> (B, L-ain, Sal, R; SP, Ht VocGr 438, Dv, H). Ref.: A; Izeta BHizt2.<\/p>\n<p><em><strong>1.<\/strong><\/em> <strong>Vecino<\/strong>. &#8220;Barridea (O), voisin&#8221; SP.<\/p>\n<p><em><strong>2.<\/strong><\/em> (G-nav, Sal, R; H). Ref.: A; Iz Als. <strong>Vecindad, barrio.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:\u00c2\u00a0<\/strong>iz. Naf.<br \/>\n<strong>[auzoa]<\/strong> : <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=auzo\">auzo<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=auzokide\">auzokide<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=auzoko\">auzoko<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=auzotar\">auzotar<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=bizilagun\">bizilagun<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=etxelagun\">etxelagun<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=etxekide\">etxekide<\/a> g.e\u00c2\u00a0<strong><\/strong><em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong>\u00c2\u00a0(Elhuyar, Orotariko Euskal Hiztegia eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong>\u00c2\u00a0(1) (GN) convecino, -a (2) vecindad, barrio<br \/>\n<strong>fr<\/strong>\u00c2\u00a0(1) voisin, -e (2)\u00c2\u00a0voisinage<br \/>\n<strong>en<\/strong>\u00c2\u00a0(1)\u00c2\u00a0neighbour, neighbor EEUU (2)\u00c2\u00a0neighbourhood,\u00c2\u00a0neighborhood EEUU<br \/>\n<strong>port<\/strong> (1)\u00c2\u00a0convizinho m, -a (2)\u00c2\u00a0vizinhan\u00c3\u00a7a<\/p>\n<p><strong>Entzun:\u00c2\u00a0<\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=2747456\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Polizia-nobela bat idatzi nahi duen kazetari baten istorioa: <strong>barride<\/strong> marjinatu batean jaioa, usma-zakur baten moduan dabil bera bizi den hiriko desmasiak ikertzen.<\/em>\u00c2\u00a0[<a title=\"Errebolta\" href=\"http:\/\/paperekoa.berria.info\/iritzia\/2014-01-16\/005\/001\/errebolta.htm\"><em>Errebolta<\/em><\/a>, Anjel Lertxundi (Hitz beste, 2014-01-16)]<em>\u00c2\u00a0(Berria.info)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<table style=\"width: 220px;\" border=\"0\" cellspacing=\"5\" cellpadding=\"5\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><div id=\"attachment_11701\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.fotopedia.com\/items\/AW6O4d24noA-Ck4pc0Z76fA\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-11701\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-11701 \" title=\"barride1\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/barride1-300x279.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"180\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11701\" class=\"wp-caption-text\">barride (FotopediaCC, Debora Ratliff)<\/p><\/div><\/td>\n<td>\n<p><div id=\"attachment_11702\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/22392855@N08\/3205632855\/sizes\/l\/in\/photostream\/\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-11702\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-11702 \" title=\"barride2\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/barride2-300x172.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"180\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11702\" class=\"wp-caption-text\">barride (FlickrCC, UrbanGrammar)<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='barride' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/barride' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='barride' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/barride' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='barride' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/barride' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='barride' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/barride' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='barride' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/barride' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='barride' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/barride' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. Auzokidea.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian: barride (B, L-ain, Sal, R; SP, Ht VocGr 438, Dv, H). Ref.: A; Izeta BHizt2. 1. Vecino. &#8220;Barridea (O), voisin&#8221; SP. 2. (G-nav, Sal, R; H). Ref.: A; Iz Als. Vecindad, barrio. Sinonimoak:\u00c2\u00a0iz. Naf. [auzoa] : auzo, auzokide, auzoko, auzotar, bizilagun, etxelagun, etxekide g.e\u00c2\u00a0(UZEIren Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='barride' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/barride' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='barride' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/barride' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='barride' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/barride' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='barride' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/barride' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='barride' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/barride' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='barride' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/barride' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11699"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11699"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11749,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11699\/revisions\/11749"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}