{"id":11716,"date":"2014-01-18T11:11:37","date_gmt":"2014-01-18T10:11:37","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=11716"},"modified":"2014-01-20T07:40:03","modified_gmt":"2014-01-20T06:40:03","slug":"katilu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/katilu","title":{"rendered":"katilu"},"content":{"rendered":"

iz. 1. Lurrezko edo<\/a> toskazko ontzia, biribila eta kirtenik ez duena, esnea eta antzeko<\/a> edariak hartzeko<\/a> erabiltzen dena<\/a>. 2. Ontzi<\/a> honen<\/a> edukia; bertan<\/a> sar daitekeen likido<\/a>-kantitatea. 3. MIKOL. Pezizaleen ordenako eta Disciotis<\/em>, Plicaria<\/em>, Aleuria<\/em>, Lachnea<\/em>, Sepultaria<\/em>, Phialea<\/em> eta Helotium<\/em> generoetako onddo<\/a> askomikotinoen izen<\/a> arrunta. Fruitu<\/a>-gorputza ahurra da eta katilu<\/a>–itxura<\/a> dauka. Batzuk<\/a> jangarriak diren arren<\/a> ez dira oso preziatuak.<\/em>\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n

katilu<\/strong> (G-nav, B; H, VocB; -illu V, G, AN-ulz-eg\u00c3\u00bc\u00c3\u00a9s-ilzarb-olza, B; Mic 6v, Lar; A\u00c3\u00b1 y H (V, G)), gatilu<\/strong> (-th- L; Lcc 120, Volt 76 (-illu), H; -thillu Urt III 20, H), gatelu<\/strong> (L, BN, S; -th- Dv, H), gateilu<\/strong> (L, BN, S; -illu Ht VocGr 354), gatulu<\/strong> (BN-arb-lab, R-uzt; -th- BN-baig, S; Arch VocGr, VocBN, H (S)), katulu<\/strong> (R), katelu<\/strong> (H; -ellu Lh), katuli<\/strong> (A\u00c3\u00b1 (AN)), katillo<\/strong> (V-gip), gatillo<\/strong> (R). Ref.: Bon-Ond 163; A (katillu, gathelu, gatulu, katulu, gatillo); VocZeg 288; Lh (gatelu, gateilu); Lrq (gath\u00c3\u00bcl\u00c3\u00bc); Garate 6.a Cont BAP 1949, 360; Iz R 403, Ulz, Als, ArO\u00c3\u00b1, To; Etxba Eib (katillo); Elexp Berg. Cf. kontakatilu.<\/p>\n

Tr. Documentado a partir del s. XVIII en todos los dialectos.<\/p>\n

Etim<\/strong>. De lat. catillu.<\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0 iz.
\n[kikara]<\/strong> : kikara<\/a>, taza<\/a> Heg. g.e.(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong>\u00c2\u00a0(Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong>\u00c2\u00a0(1) taz\u00c3\u00b3n; taza [grande] (2) [edukia] taz\u00c3\u00b3n; taza [grande] (3) (Mikol.) nombre que reciben varios hongos, entre ellos las pezizas, que tienen cuerpos fruct\u00c3\u00adferos c\u00c3\u00b3ncavos y en forma de taz\u00c3\u00b3n (g\u00c3\u00a9neros Disciotis, Plicaria, Aleuria, Lachnea, Sepultaria, Phialea y Helotium)
\nfr<\/strong>\u00c2\u00a0bol, tasse
\nen<\/strong>\u00c2\u00a0cup [small]; mug [medium]; bowl [big]
\nport<\/strong>\u00c2\u00a0pote m, vasilha \u00c6\u2019.<\/p>\n

Entzun:\u00c2\u00a0<\/strong>
\n