{"id":11750,"date":"2014-01-24T08:47:47","date_gmt":"2014-01-24T07:47:47","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=11750"},"modified":"2014-01-24T08:47:47","modified_gmt":"2014-01-24T07:47:47","slug":"antoxin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/antoxin","title":{"rendered":"antoxin"},"content":{"rendered":"<p><em>iz. Eskulekudun metalezko ontzia.<\/em><\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n<p><strong>antoxin<\/strong> (V-gip; A Apend), <strong>antoisin<\/strong> (V, G), <strong>antosin<\/strong> (V, G-to), <strong>antoitxin<\/strong> (A Apend), <strong>antotxin<\/strong> (A Apend), <strong>antixon<\/strong> (V-gip), <strong>antixun<\/strong> (G-goi-to; VocZeg 287, H (G)), <strong>antusin<\/strong> (V-gip), <strong>antuxin<\/strong> (V, G), <strong>antuxun<\/strong> (G-goi-azp), <strong>antuxune<\/strong> (G-goi), antuxan (Darric ap. DRA), <strong>andosin<\/strong> (Darric ap. DRA). Ref.: A (antoisin, antixon, antoxin); EI 382; Urkia EEs 1930, 9; Iz ArO\u00c3\u00b1 (ur\u00c3\u00bantzi), UrrAnz y To (antosi\u00c3\u00b1a); EAEL 130; Elexp Berg (antosi\u00c3\u00b1).<\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0<em><\/em> iz.<em><br \/>\n<strong>[txolota]<\/strong> :\u00c2\u00a0txolot, txolot-ontzi, gailleta. (Labayru Ikastegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Labayru Ikastegia eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> taz\u00c3\u00b3n; vaso de metal con asa<br \/>\n<strong>fr<\/strong> mug, grande tasse, tasse haute<br \/>\n<strong>en<\/strong> mug, large drinking cup with handle<br \/>\n<strong>port<\/strong> caneca<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=2751615\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>-Utzazu antoxin hori! &#8211; esan zuen oihuka zerbitzuburuak eta <strong>antoxin<\/strong> urdinari zartakoa eman eta lurrera bota zuen, eta zerbitzuburuak halako ostikoa eman zion ezen armairu azpiraino bidali baitzuen hegan kinki eta kanka.<\/em> [<em>Zorrotz begiratutako trenak<\/em>, Bohumil Hrabal \/ Fernando Rey (Alberdania-Elkar, 2002)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_11758\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/antoxin2.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-11758\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-11758\" title=\"antoxin2\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/antoxin2.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"305\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/antoxin2.jpg 400w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/antoxin2-300x228.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11758\" class=\"wp-caption-text\">antoxin (Dreamstime.com)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='antoxin' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/antoxin' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='antoxin' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/antoxin' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='antoxin' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/antoxin' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='antoxin' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/antoxin' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='antoxin' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/antoxin' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='antoxin' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/antoxin' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. Eskulekudun metalezko ontzia. Orotariko Euskal Hiztegian: antoxin (V-gip; A Apend), antoisin (V, G), antosin (V, G-to), antoitxin (A Apend), antotxin (A Apend), antixon (V-gip), antixun (G-goi-to; VocZeg 287, H (G)), antusin (V-gip), antuxin (V, G), antuxun (G-goi-azp), antuxune (G-goi), antuxan (Darric ap. DRA), andosin (Darric ap. DRA). Ref.: A (antoisin, antixon, antoxin); EI 382; [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='antoxin' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/antoxin' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='antoxin' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/antoxin' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='antoxin' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/antoxin' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='antoxin' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/antoxin' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='antoxin' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/antoxin' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='antoxin' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/antoxin' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11750"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11750"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11760,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11750\/revisions\/11760"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}