{"id":11798,"date":"2014-01-30T09:12:09","date_gmt":"2014-01-30T08:12:09","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=11798"},"modified":"2014-01-30T09:21:56","modified_gmt":"2014-01-30T08:21:56","slug":"joare","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/joare","title":{"rendered":"joare"},"content":{"rendered":"

iz. Zintzarria, abereak lepoan daraman kanpai<\/a>-modukoa. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Aldaerak (Orotariko Euskal Hiztegia)<\/strong><\/p>\n

joare<\/strong> (AN-gip-5vill, B, BN, S, R; SP, Arch VocGr (y-), Dv, H), joale<\/strong> (Lar, A\u00c3\u00b1 (AN), Dv, H, A), joaire<\/strong> (S), juale<\/strong> (AN-5vill-ulz; Aq 1108 (AN), H), iualle<\/strong> (L), juare (AN-5vill, R; Ht VocGr 426; y- Lecl, VocBN), jaola<\/strong> (Izt), xuale (Aq 1108 (AN)), fale<\/strong> (G-nav, Ae), fara<\/strong> (G-nav), goale<\/strong> (B; Lar), goare<\/strong> (L, B; Lar, H), guale<\/strong> (Aq 1108 (AN)), guare<\/strong> (Lar, H), gare (L, B; Lar, Dv, H, VocB), gari<\/strong> (L-c\u00c3\u00b4te), gale<\/strong> (BeraLzM). Ref.: A (joare, joale, iuale, iualle, juare, fale, goare, gare); Lh (joaire, gari); Ond Bac (fara); Iz Als (far\u00c3\u00ad), Ulz (yualia); Satr VocP (ioale); Izeta BHizt2 (yoare).<\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0 iz.
\n[zintzarria]<\/strong> : bulunba<\/a>, dunba<\/a>, zintzarri<\/a>, metale<\/a> Ipar., xilintxa<\/a> Ipar., arran<\/a> Bizk. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> cencerro, campanilla
\nfr<\/strong> cloche, clochette
\nen<\/strong> bell; cowbell
\nport<\/strong> chocalho, sineta, campainha<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n