{"id":11824,"date":"2014-02-04T07:50:43","date_gmt":"2014-02-04T06:50:43","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=11824"},"modified":"2014-02-02T18:48:26","modified_gmt":"2014-02-02T17:48:26","slug":"brastakoan-filoblogia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/brastakoan-filoblogia","title":{"rendered":"brastakoan"},"content":{"rendered":"<p><em>adlag.<\/em> Kolpetik, bat-batean. <em>Brastakoan kendu dio eskutik makila<\/em>. <em><\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> adlag.<br \/>\n<strong>[kolpetik]<\/strong>: <em>kolpetik, bat-batean, kolpez (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> bruscamente, con brusquedad; de golpe<br \/>\n<strong>fr<\/strong> brusquement, d&#8217;un seul coup<br \/>\n<strong>en<\/strong> suddenly, brusquely, sharply; abruptly<br \/>\n<strong>port<\/strong> de golpe, de s\u00c3\u00babito<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=2771403\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Baina, <strong>brastakoan<\/strong>, bizarra desagertu zen gure aurpegietatik, baina ez mundua aldatu genuelako, moda aldatu zelako baizik.\u00c2\u00a0 <\/em>[<a title=\"Bizarra modan\" href=\"http:\/\/paperekoa.berria.info\/iritzia\/2014-02-02\/005\/001\/bizarra_modan.htm\"><em>Bizarra modan<\/em><\/a>, Anjel Lertxundi (<em>Hitz beste<\/em>, 2014-02-02)]<em> (<em>Berria.info<\/em>)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em><strong>Brastakoan<\/strong>, gurasoak eta jada gaztetxo egin dena arrotz sentitzen dira elkarrenganako. Petral hori al da orain artean ezti bitsetan eduki gaituen umea?, diote gurasoek. Buruximur horiek al dira hainbeste miresten nituen gurasoak?, dio nerabeak. Gurasoek ez dakite nola adierazi gertatzen ari zaiena. Nerabeak ere ez; baina baleki ere, ez lieke bihotza zabalduko. <\/em>[<a title=\"Nerabea altxorraren islarantz\" href=\"http:\/\/www.deia.com\/2014\/02\/02\/opinion\/nerabea-altxorraren-islarantz\"><em>Nerabea altxorraren islarantz<\/em><\/a>, Anjel Lertxundi (<em>Hamabostero, urgainen<\/em>, 2014-02-02)]<em> (Deia.com)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_11840\" style=\"width: 426px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/brastakoan1.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-11840\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-11840\" title=\"brastakoan1\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/brastakoan1.jpg\" alt=\"\" width=\"416\" height=\"239\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/brastakoan1.jpg 416w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/brastakoan1-300x172.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 416px) 100vw, 416px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11840\" class=\"wp-caption-text\">brastakoan (Gaurko hitza, CC)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='brastakoan' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/brastakoan-filoblogia' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='brastakoan' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/brastakoan-filoblogia' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='brastakoan' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/brastakoan-filoblogia' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='brastakoan' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/brastakoan-filoblogia' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='brastakoan' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/brastakoan-filoblogia' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='brastakoan' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/brastakoan-filoblogia' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>adlag. Kolpetik, bat-batean. Brastakoan kendu dio eskutik makila. Sinonimoak: adlag. [kolpetik]: kolpetik, bat-batean, kolpez (Adorez Sinonimoen Hiztegia) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es bruscamente, con brusquedad; de golpe fr brusquement, d&#8217;un seul coup en suddenly, brusquely, sharply; abruptly port de golpe, de s\u00c3\u00babito Entzun: Baina, brastakoan, bizarra desagertu zen gure aurpegietatik, baina [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='brastakoan' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/brastakoan-filoblogia' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='brastakoan' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/brastakoan-filoblogia' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='brastakoan' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/brastakoan-filoblogia' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='brastakoan' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/brastakoan-filoblogia' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='brastakoan' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/brastakoan-filoblogia' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='brastakoan' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/brastakoan-filoblogia' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11824"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11824"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11839,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11824\/revisions\/11839"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}