{"id":11855,"date":"2014-02-06T18:17:52","date_gmt":"2014-02-06T17:17:52","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=11855"},"modified":"2014-02-07T09:30:44","modified_gmt":"2014-02-07T08:30:44","slug":"samurtu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/samurtu","title":{"rendered":"samurtu"},"content":{"rendered":"

1. du ad. Gogorra den jakiren bat samur<\/a> bihurtu<\/a>. Oilagor hilberriak samurtzen utzi.<\/em> 2. da\/du ad. Maitasunezko edo<\/a> bihozberatasunezko sentimenak hartu; hunkitu<\/a>. 3. da\/du ad. (Ipar<\/a>.) Haserretu<\/a>.<\/em>\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0 ad. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em>
\n[beratu]<\/strong> : beratu<\/a>, bigundu<\/a>, guritu<\/a>, leundu<\/a>, umatu<\/a> Ipar., uxtertu<\/a> Ipar., beraztu<\/a> Ipar.\/Naf., mardotu<\/a> Zub., labaindu<\/a> Bizk. g.e.
\n[haserretu]<\/strong> : Ipar., beltzuri egin<\/a>, haserretu<\/a>, jauzi<\/a>, koleratu<\/a>, kopetilundu<\/a>, mokotu<\/a>, muturtu<\/a>, muzindu<\/a>, zapuztu<\/a>, inkoniatu<\/a> Ipar., koskatu<\/a> Ipar., muskertu<\/a> Ipar., beltzuritu<\/a> g.e., despitatu<\/a> zah., hiratu<\/a> zah., irritu<\/a> Bizk. g.e.\u00c2\u00a0<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) [jakiak] ablandar(se), reblandecer(se) (2) [hunkitu] ablandar(se), enternecer(se), conmover(se) (3) [haserretu] (Ipar.) enfadar(se), encolerizar(se)
\nfr<\/strong> (1) [jakiak] (s’)attendrir, (se) ramollir (2) [hunkitu] (s’)\u00c3\u00a9mouvoir, (s’)attendrir (3) [haserretu] (Ipar.) (se) f\u00c3\u00a2cher, (s’)indigner
\nen<\/strong> (1) [jakiak] to soften (2) [hunkitu] to soften, to move, to touch
\nport<\/strong> (1) [jakiak] abrandar-se, amolecer, abrandar-se (2) [hunkitu] enternecer-se, comover-se (3) [haserretu] aborrecer-se, chatearse, encolerizar-se, enfurecer-se<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n