{"id":11876,"date":"2014-02-09T18:31:46","date_gmt":"2014-02-09T17:31:46","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=11876"},"modified":"2014-02-09T19:07:46","modified_gmt":"2014-02-09T18:07:46","slug":"itsas-txakur","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itsas-txakur","title":{"rendered":"itsas txakur"},"content":{"rendered":"<p>iz. ZOOL. Fozidoen familiako <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ugaztun\" target=\"Emaitza\">ugaztun<\/a> karniboroen <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=izen\" target=\"Emaitza\">izen<\/a> arrunta. Igeriketarako moldatuta dauden <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=gorputz\" target=\"Emaitza\">gorputz<\/a> fusiformeak, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=hegats\" target=\"Emaitza\">hegats<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=bilakatu\" target=\"Emaitza\">bilakatu<\/a> diren gorputz-adarrak, eta azpian ehun <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=adiposo\" target=\"Emaitza\">adiposo<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ugari\" target=\"Emaitza\">ugari<\/a> duten <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=larruazal\" target=\"Emaitza\">larruazal<\/a> iletsuak dituzte. Bi hemisferioetako itsaso <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=hotz\" target=\"Emaitza\">hotz<\/a> eta epeletan <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=bizi\" target=\"Emaitza\">bizi<\/a> dira. \u00e2\u20ac\u00a2 <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=itsas\" target=\"Emaitza\">itsas<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=txakur\" target=\"Emaitza\">txakur<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=arrunt\" target=\"Emaitza\">arrunt<\/a>. Ia 2 m-ko luzerakoa; iparraldeko itsasoetan bizi da (Phoca vitulina). || itsas txakur <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=fraide\" target=\"Emaitza\">fraide<\/a>. Mediterranearra da eta desagertzeko zorian dago (Monachus monachus). || itsas txakur <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=muturbeltz\" target=\"Emaitza\">muturbeltz<\/a>. Artikoko eta Atlantikoko iparraldekoa; <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=bere\" target=\"Emaitza\">bere<\/a> larruagatik <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ehizatu\" target=\"Emaitza\">ehizatu<\/a> egiten da (P. groenlandica). <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Hiztegi batuan:<\/strong><\/p>\n<div>\n<p><strong>itsas txakur<\/strong> iz. <em>Fam. Phocidae<\/em><em> Sin. <\/em><strong>foka<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<br \/>\n<strong>[foka]<\/strong> : <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=foka\">foka<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=itsas%20otso\">itsas otso<\/a><em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><br \/>\n<strong>[foka]<\/strong> : <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=foka\">foka<\/a><em> (ADOREZ\u00c2\u00a0 Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> foca<br \/>\n<strong>fr<\/strong> phoque<br \/>\n<strong>en<\/strong> seal<br \/>\n<strong>port<\/strong> foca<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=2790156\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em><strong>Itsas txakurrek<\/strong> koipezko geruza baten babesa dutenez, beti daude bero, iceberg baten gainean eserita egonez gero ere. <\/em>[<em>Manhattan Transfer<\/em>, John Dos Passos \/ Lopez de Arana (Ibaizabal, 1999)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" lang=\"eu\">\n<p>Itxasoa itsas txakurrak oparitzen hasten denean&#8230;malo!! (pasaian ikusia) <a href=\"http:\/\/t.co\/LlC38xAIvj\">pic.twitter.com\/LlC38xAIvj<\/a><\/p>\n<p>&mdash; P.Huarte Larraburu (@zaldieroa) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/zaldieroa\/statuses\/431728214512513024\">February 7, 2014<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='itsas txakur' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itsas-txakur' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='itsas txakur' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itsas-txakur' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='itsas txakur' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itsas-txakur' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='itsas txakur' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itsas-txakur' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='itsas txakur' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itsas-txakur' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='itsas txakur' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itsas-txakur' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. ZOOL. Fozidoen familiako ugaztun karniboroen izen arrunta. Igeriketarako moldatuta dauden gorputz fusiformeak, hegats bilakatu diren gorputz-adarrak, eta azpian ehun adiposo ugari duten larruazal iletsuak dituzte. Bi hemisferioetako itsaso hotz eta epeletan bizi dira. \u00e2\u20ac\u00a2 itsas txakur arrunt. Ia 2 m-ko luzerakoa; iparraldeko itsasoetan bizi da (Phoca vitulina). || itsas txakur fraide. Mediterranearra da eta [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='itsas txakur' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itsas-txakur' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='itsas txakur' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itsas-txakur' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='itsas txakur' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itsas-txakur' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='itsas txakur' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itsas-txakur' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='itsas txakur' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itsas-txakur' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='itsas txakur' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itsas-txakur' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[48],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11876"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11876"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11882,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11876\/revisions\/11882"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}