{"id":11927,"date":"2014-02-17T07:45:33","date_gmt":"2014-02-17T06:45:33","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=11927"},"modified":"2014-02-16T20:31:56","modified_gmt":"2014-02-16T19:31:56","slug":"bidutzi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/bidutzi","title":{"rendered":"bidutzi"},"content":{"rendered":"

iz. 1. Naturaren legeez at eraturiko izaki biziduna. Bi buruko<\/a> behiak, bost<\/a> hankako<\/a> ardiak munstroak dira.<\/em> 2. Alegiazko<\/a> izaki izugarria. Ness aintzirako munstroa.<\/em> 3. Pertsona<\/a> izugarri<\/a> itsusia. 4. Oso pertsona ankerra. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, ‘munstro’)<\/em><\/p>\n

Orotariko euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n

bidutzi<\/strong> (Lar), bidutz<\/strong>, bidutsi<\/strong> (H).<\/p>\n

“Monstruo<\/strong>, bidutzia, geiurtia” Lar. “Bidutzia, monstruo” LE Urt voc. v. mamu. Hantik dirade jalkiten bid\u00c3\u00bctsiak m\u00c3\u00bcnd\u00c3\u00bcko desohoria diradianak.<\/em> Egiat 262. Argitara eman zuan aur edo, obeto esateko, bidutzi bat a\u00c3\u00b1 itsusia, non Erregek sinistu zuan etzala berarena.<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> <\/em> iz. g.e.
\n[munstroa]<\/strong> : iratxo<\/a>, mamu<\/a>, fantasma<\/a> Ipar., munstro<\/a> Ipar., aujame<\/a> Zub. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> monstruo [ser fant\u00c3\u00a1stico]
\nfr<\/strong> monstre
\nen<\/strong> monster
\nport<\/strong> monstro<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n