{"id":12074,"date":"2014-03-12T08:12:50","date_gmt":"2014-03-12T07:12:50","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=12074"},"modified":"2014-03-12T08:12:50","modified_gmt":"2014-03-12T07:12:50","slug":"gantxigor","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gantxigor","title":{"rendered":"gantxigor"},"content":{"rendered":"

iz. Txintxorta. (Elhuyar Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n

gantxigor<\/strong> (G-to, AN-5vill, L, B, BN-baig, S; Lar, G\u00c3\u00a8ze, Dv, H, Foix ap. Lh), gaintxigar, gantxingor<\/strong> (AN-gip-erro), ganxingor (L, BN; VocBN), gatx-xingor<\/strong> (SP, H), gantxigar<\/strong> (G-to), galtxigor<\/strong> (Sal), antxigor<\/strong> (S), gaztxingor<\/strong> (vEys (gatzx-), A), txaltxigor<\/strong> (Sal), txantxigor<\/strong> (G, AN-ulz, B; Aq 683 (G) y 1120 (G, AN)), txantxior<\/strong> (AN-larr, -txiur G-to). Ref.: A (gantxarri, ganxingor, galtxigor, antxigor, txaltxigor, txantxigor, txantxior); Lh; Iz To, Ulz (txantxig\u00c3\u00b3rrak); Asp Leiz (txantxior); Izeta BHizt (gantxigor, txantxigor); Satr VocP; Garm LexEV 162.<\/p>\n

Etim.<\/strong> De gantz-(t)xigor, litm. ‘grasa tostada’.<\/p>\n

Chicharr\u00c3\u00b3n (de manteca de cerdo).<\/strong> “Reste de la graisse du porc tu\u00c3\u00a9, apr\u00c3\u00a8s qu’on en a fait fondre la partie principale” VocBN. “Gantxigor opillek zein goxuak diren” Izeta BHizt.<\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.
\n[gantxigor]<\/strong> : txintxorta (elhuyar Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> chicharr\u00c3\u00b3n, fritanga de manteca de cerdo
\nfr<\/strong> charbon
\nen<\/strong> pork rind, crackling
\nport<\/strong> torresmo<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n