{"id":12135,"date":"2014-03-17T07:47:52","date_gmt":"2014-03-17T06:47:52","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=12135"},"modified":"2014-03-17T07:47:52","modified_gmt":"2014-03-17T06:47:52","slug":"ttotta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ttotta","title":{"rendered":"ttotta"},"content":{"rendered":"<p>iz. 1. Tanta, zurrutadatxoa.\u00c2\u00a0 2. Pattarra, aguardienta. 3. Gosari arina<em>.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz. Ipar. <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia eta Elhuyar Hiztegia)<\/em><br \/>\n<strong>[tanta]<\/strong> : <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=tanta\">tanta<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=tantakada\">tantakada<\/a>, <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=xorta\">xorta<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=tanga\">tanga<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=tantaka\">tantaka<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=ttantta\">ttantta<\/a> adkor., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=tanto\">tanto<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=ihintz\">ihintz<\/a> Ipar. g.e., <a href=\"http:\/\/sh.uzei.com\/?palabra=tangada\">tangada<\/a> Bizk. g.e.<br \/>\n<strong>[pattar]<\/strong> : <a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/es_eu\/aguardiente#\">pattar<\/a>, <a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/es_eu\/aguardiente#\">aguardient<\/a>; <a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/es_eu\/aguardiente#\">edari bizi<\/a><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> iz. (1) gota, traguito (una peque\u00c3\u00b1a cantidad de licor) (2) aguardiente (3) desayuno ligero<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) goutte,\u00c2\u00a0 petit gorg\u00c3\u00a9e (2) eau-de-vie<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) drop, droplet<em>;\u00c2\u00a0<\/em>sip, swig (2) moonshine<em>, <\/em>liquor<em><\/em><br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) gota, gole\u00c2\u00a0pequeno (2) aguardente<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=2862624\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Kafea hartu genuen gero; eta <strong>ttotta<\/strong> bat pattar; edo bi, edo lau.\u00c2\u00a0 <\/em>[<em>Labartzari agur<\/em>, Txillardegi (Elkar, 2005)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em>Arratseko 8etarik goiti, hurrupaldiaren ondotik izan da afaria: salda, zizka-mizka, oiloa errizarekin, gasna, izozkia, kafe eta <strong>ttotta<\/strong>, 16 euro helduentzat, 8 euro haurrendako.\u00c2\u00a0<\/em>[Sara, P.D., &#8220;<em>Herrietako kronikak: Lapurdi<\/em>&#8221; (Herria, 2005-03-24, 4. orr.)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<table style=\"width: 220px;\" border=\"0\" cellspacing=\"5\" cellpadding=\"5\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><div id=\"attachment_12143\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/File:Caff%C3%A8_corretto.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-12143\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-12143 \" title=\"ttota1\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/ttota1.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"180\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-12143\" class=\"wp-caption-text\">ttotta (Wikimedia Commons)<\/p><\/div><\/td>\n<td>\n<p><div id=\"attachment_12144\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/javism\/4764578290\/sizes\/l\/in\/photostream\/\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-12144\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-12144 \" title=\"ttotta2\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/ttotta2.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"180\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-12144\" class=\"wp-caption-text\">ttotta (FlickrCC, Javi S&amp;M)<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='ttotta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ttotta' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='ttotta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ttotta' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='ttotta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ttotta' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='ttotta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ttotta' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='ttotta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ttotta' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='ttotta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ttotta' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. 1. Tanta, zurrutadatxoa.\u00c2\u00a0 2. Pattarra, aguardienta. 3. Gosari arina. Sinonimoak: iz. Ipar. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia eta Elhuyar Hiztegia) [tanta] : tanta, tantakada, xorta Ipar., tanga Bizk., tantaka Bizk., ttantta adkor., tanto g.e., ihintz Ipar. g.e., tangada Bizk. g.e. [pattar] : pattar, aguardient; edari bizi Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es iz. [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='ttotta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ttotta' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='ttotta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ttotta' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='ttotta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ttotta' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='ttotta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ttotta' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='ttotta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ttotta' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='ttotta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ttotta' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[58],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12135"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12135"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12151,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12135\/revisions\/12151"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}