{"id":12203,"date":"2014-04-02T08:07:34","date_gmt":"2014-04-02T06:07:34","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=12203"},"modified":"2014-04-02T08:07:34","modified_gmt":"2014-04-02T06:07:34","slug":"aiho","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aiho","title":{"rendered":"aiho"},"content":{"rendered":"<p>iz. (Z) Nahia, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=desira\" target=\"Emaitza\">desira<\/a>. <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n<div>\n<p>aiho (S ap. A y Lh; H (BN, S)).<\/p>\n<p><strong>Deseo.<\/strong> &#8220;D\u00c3\u00a9sir&#8221; H, que cita a Inchauspe. &#8220;Aiho gaitz, gaisto, kaitz (S), mauvais d\u00c3\u00a9sir, passion mauvaise&#8221; Lh. v. desira, deseo. <em>Oraino haur ttipia zelarik piztu zen haren bihotzean misioneetarako aihoa.<\/em> Prop 1884, 200. <em>Berthutian aitzinatzeko aihoa.<\/em> Ip Imit I 18, 6 (Mst desira). <em>Ezi nik eztit beste aihorik, eztit beste g\u00c3\u00bcdiziarik zurekin izatia baizik.<\/em> Ip Hil 188.<em> Jesusek entz\u00c3\u00bcn z\u00c3\u00bctian haren aihoak.<\/em> Ip Hil 188. <em>Gure aihoak eta hasperenak [&#8230;] thaigabe igain ditian zelialat.<\/em> Ib. 186. <em>Etxe naroak ikusten ditut, \/ botz ixilaren egoitzak; \/ betha litzake arima batek, \/ han, bere aiho bakhoitzak.<\/em> Mde Po 79.<em> Bere aio gartsuak gogoa errerik.<\/em> Mde HaurB 10. <em>Ihurk badaki aita Jesuitak zu\u00c3\u00b1en jakints\u00c3\u00bcn eta aiho gaixtoen brentsazale paregabekoak diren.<\/em> Herr 21-4-1952 (ap. DRA s.v. brentsazale).<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<br \/>\n<strong>[nahia]<\/strong> : <em>nahi, desira (ADOREZ\u00c2\u00a0 Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> deseo, apetencia<br \/>\n<strong>fr<\/strong> d\u00c3\u00a9sir, app\u00c3\u00a9tence<br \/>\n<strong>en<\/strong> wish; desire, appetite, hunger, passion<br \/>\n<strong>port<\/strong> desejo, apetite, pet\u00c3\u00aancia<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=2893396\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em><em>Ezi nik eztit beste <strong>aihorik<\/strong>, eztit beste g\u00c3\u00bcdiziarik zurekin izatia baizik.<\/em> Ip Hil 188.<em><\/em>\u00c2\u00a0<\/em><em> (Orotariko Euskal Hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_12254\" style=\"width: 465px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/aiho.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-12254\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-12254 \" title=\"aiho\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/aiho.jpg\" alt=\"\" width=\"455\" height=\"284\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/aiho.jpg 650w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/aiho-300x187.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 455px) 100vw, 455px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-12254\" class=\"wp-caption-text\">aiho (Gaurko hitza, CC)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='aiho' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aiho' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='aiho' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aiho' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='aiho' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aiho' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='aiho' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aiho' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='aiho' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aiho' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='aiho' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aiho' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. (Z) Nahia, desira. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian: aiho (S ap. A y Lh; H (BN, S)). Deseo. &#8220;D\u00c3\u00a9sir&#8221; H, que cita a Inchauspe. &#8220;Aiho gaitz, gaisto, kaitz (S), mauvais d\u00c3\u00a9sir, passion mauvaise&#8221; Lh. v. desira, deseo. Oraino haur ttipia zelarik piztu zen haren bihotzean misioneetarako aihoa. Prop 1884, 200. Berthutian aitzinatzeko aihoa. [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='aiho' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aiho' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='aiho' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aiho' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='aiho' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aiho' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='aiho' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aiho' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='aiho' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aiho' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='aiho' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aiho' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12203"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12203"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12256,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12203\/revisions\/12256"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}