{"id":12342,"date":"2014-04-12T08:20:57","date_gmt":"2014-04-12T06:20:57","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=12342"},"modified":"2014-04-11T21:24:39","modified_gmt":"2014-04-11T19:24:39","slug":"itzuri","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/itzuri","title":{"rendered":"itzuri"},"content":{"rendered":"

1. da\/zaio<\/a> ad. Norbaiten edo<\/a> zerbaiten eskuetatik edo mendetik, edo loturik dagoen toki<\/a> batetik, askatu<\/a> eta ihes<\/a> egin; arriskua edo nolabaiteko<\/a> kaltea eragin dezakeen zerbait<\/a> saihestu.\u00c2\u00a0<\/em> 2. zaio ad. Zerbait oharkabean<\/a> egin. <\/em>\u00e2\u20ac\u00a2 ITZURI IBILI, JOAN. Ihes ibili, joan.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> ad.
\n[ihes egin]<\/strong> : eskapatu<\/a>, hanka egin<\/a>, ihes egin<\/a>, ihesari eman<\/a>, ihesari lotu<\/a> Ipar., ihes izan<\/a> g.e., ihesi<\/a> g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (1) da<\/em> ad. escapar(se), huir, evadirse, salvarse (2) zaio<\/em> ad. escaparse, decir algo por descuido
\nfr<\/strong> (1) da<\/em> ad. (s’)\u00c3\u00a9chapper, fuir, s’enfuir (2) zaio<\/em> ad. \u00c3\u00a9chapper
\nen<\/strong> (1) da<\/em> ad. to escape, to avoid, to keep away from sth (2) zaio<\/em> ad. [nahigabe esan] to let slip sth; to come out
\nport<\/strong> (1) fugir, escapar(-se), evadir-se (2) dizer algo por acaso, escapulir<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n