{"id":12405,"date":"2014-04-19T09:28:17","date_gmt":"2014-04-19T07:28:17","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=12405"},"modified":"2014-04-19T09:28:17","modified_gmt":"2014-04-19T07:28:17","slug":"haizealde","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/haizealde","title":{"rendered":"haizealde"},"content":{"rendered":"<p>iz. 1 <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=toki\" target=\"Emaitza\">Toki<\/a> jakin batean, haizeak jotzen duen aldea.\u00c2\u00a0 <em>2. Haize-begi.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa eta 5000 Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n<p><strong>haizealde<\/strong> (Dv), <strong>aizalde<\/strong> (a- V, G, ap. A; Lar, Izt VocC).<\/p>\n<p><em><strong>1.<\/strong><\/em> <strong>Lado del viento, barlovento.<\/strong> &#8220;Barlovento&#8221; Lar y A. &#8220;C\u00c3\u00b4t\u00c3\u00a9 vers lequel souffle le vent&#8221; Dv. En Izt VocC se lee: &#8220;Aizaldea, sotavento&#8221;, sin duda errata por &#8216;barlovento&#8217;.<\/p>\n<p><em><strong>2.<\/strong><\/em> <strong>Punto cardinal.<\/strong> <em>Eta lau aize aldetatik bilduko dittuzte bere aukeratuak zeru goienekotatik azken ondarrera\u00c3\u00b1okoak<\/em> (Mt 24, 31).<\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<br \/>\n<strong>[haize-begi]<\/strong> : <em>haize-begi\u00c2\u00a0 (Adorez 5000 Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar, Euskalterm eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) lado por donde sopla viento. (2) (Itsas.) barlovento<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) c\u00c3\u00b4t\u00c3\u00a9 du vent (2) (Itsas.) au vent, lof<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) the side from which the wind blows (2) (Itsas.) windward<br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) lado por onde sopra vento (2) (N\u00c3\u00a1ut.) barlavento<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=2918752\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Ahalik eta hondar busti gehien hartu eta palakadak botatzen genituen <strong>haizaldera<\/strong>.\u00c2\u00a0<\/em>[<em>Urregilearen orduak<\/em>, Pako Aristi (Erein, 1998)]<em> (Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em><strong>Haizealdetik<\/strong> zetorren txalupa. <\/em><em>(Elhuyar hiztegia)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_12408\" style=\"width: 346px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/flic.kr\/p\/zjBo1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-12408\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-12408 \" title=\"377075400_cf08a2863b_z\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/377075400_cf08a2863b_z.jpg\" alt=\"\" width=\"336\" height=\"448\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/377075400_cf08a2863b_z.jpg 480w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/377075400_cf08a2863b_z-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-12408\" class=\"wp-caption-text\">haizelade (FlickrCC, Dick Pountain)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='haizealde' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/haizealde' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='haizealde' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/haizealde' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='haizealde' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/haizealde' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='haizealde' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/haizealde' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='haizealde' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/haizealde' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='haizealde' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/haizealde' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. 1 Toki jakin batean, haizeak jotzen duen aldea.\u00c2\u00a0 2. Haize-begi.\u00c2\u00a0 (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa eta 5000 Hiztegia) Orotariko Euskal Hiztegian: haizealde (Dv), aizalde (a- V, G, ap. A; Lar, Izt VocC). 1. Lado del viento, barlovento. &#8220;Barlovento&#8221; Lar y A. &#8220;C\u00c3\u00b4t\u00c3\u00a9 vers lequel souffle le vent&#8221; Dv. En Izt VocC se lee: &#8220;Aizaldea, sotavento&#8221;, sin [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='haizealde' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/haizealde' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='haizealde' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/haizealde' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='haizealde' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/haizealde' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='haizealde' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/haizealde' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='haizealde' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/haizealde' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='haizealde' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/haizealde' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[47],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12405"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12405"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12412,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12405\/revisions\/12412"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}