{"id":12607,"date":"2014-05-15T10:03:22","date_gmt":"2014-05-15T08:03:22","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=12607"},"modified":"2014-05-15T10:03:22","modified_gmt":"2014-05-15T08:03:22","slug":"ereinotz","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ereinotz","title":{"rendered":"ereinotz"},"content":{"rendered":"

iz. BOT. Laurazeoen familiako zuhaixka<\/a> hosto<\/a> iraunkorra, lantza<\/a>-formako hosto larrukara<\/a> eta txandakatuak eta lore<\/a> unisexualak dituena. Fruitua baia-motakoa, oboidea eta beltza<\/a> da. Hostoak zein<\/a> fruituak janariak ontzeko eta sendagai<\/a> modura erabiltzen dira (Laurus nobilis<\/em>). (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal hiztegian:<\/p>\n

ereinotz<\/strong> (-i\u00c3\u00b1- V; -i\u00c3\u00b1- VocCB, Dv; -e\u00c3\u00b1- Mic 7v, Lar, A\u00c3\u00b1, Hb ap. Lh, Dv, H), erinotz<\/strong> (-\u00c3\u00b1- V; VocCB, Dv), eri\u00c3\u00b1onz, ereinuntz<\/strong> (-tza A (msLond), A Apend), eri\u00c3\u00b1untze<\/strong> (V-gip), eriontz<\/strong> (V-ger-oroz), eroitza<\/strong> (H), eroritza<\/strong> (H). Ref.: A (erei\u00c3\u00b1otz, eri\u00c3\u00b1otz, eriontz<\/strong>); Iz ArO\u00c3\u00b1.<\/p>\n

Laurel; rama de laurel.<\/strong> “Laurel” Lar. “Mostajo, ere\u00c3\u00b1otz mota bat” Ib. “Ere\u00c3\u00b1otza, mostajo” Izt C 43 (en una lista de plantas). Cf. VocNav: “Erre\u00c3\u00b1oza o erre\u00c3\u00b1otza, laurel (AN-5vill)”.<\/p>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz. Bizk.<\/p>\n

[erramua]: erramu<\/a> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (Bot.) laurel (Laurus nobilis)
\nfr<\/strong> laurier
\nen<\/strong> (Bot.) (bay) laurel, bay (tree), sweet bay
\nport<\/strong> louro, loureiro<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n