{"id":12836,"date":"2014-06-12T08:01:36","date_gmt":"2014-06-12T06:01:36","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=12836"},"modified":"2014-06-19T20:44:42","modified_gmt":"2014-06-19T18:44:42","slug":"magurio","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/magurio","title":{"rendered":"magurio"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_12844\" style=\"width: 330px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/eibar.org\/blogak\/sarasua\/karrakelak-magurioak-eta-mangolinuak\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-12844\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-12844 \" title=\"magurio\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/magurio.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"240\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/magurio.jpg 400w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/magurio-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-12844\" class=\"wp-caption-text\">magurio (Asier Sarasua, @asarasua)<\/p><\/div>\n<p><em>iz. ZOOL. Prosobrankioen superklaseko <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=molusku\" target=\"Emaitza\">molusku<\/a> gastropodoa, espiralean kiribilkatutako <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=maskor\" target=\"Emaitza\">maskor<\/a> arre-berdexka daukana eta <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=marearteko\" target=\"Emaitza\">marearteko<\/a> zonan <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=bizi\" target=\"Emaitza\">bizi<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=dena\" target=\"Emaitza\">dena<\/a>. Jangarria da (<em>Littorina littorea<\/em>).<\/em><em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, ikus &#8216;karrakela&#8217;)<\/em><\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n<div>\n<p><strong>magurio<\/strong> (V, G; Lar <img src=\"http:\/\/www.euskaltzaindia.net\/images\/stories\/oeh\/gezia_esk.gif\" alt=\"\" \/> H), <strong>maugurio<\/strong> (G; Aq 140 (G)), <strong>maurio<\/strong> (Lh), <strong>maulixu<\/strong> (Darric ap. DRA), <strong>magurrio<\/strong> (Izt C 206). Ref.: A (magurio, maugurio); JMB AEF 1960, 21.<\/p>\n<p>&#8220;<strong>Marisco, lapa<\/strong>&#8220;, &#8220;mariscar, lapak eta magurioak batu&#8221; Lar. &#8220;<strong>Caracol peque\u00c3\u00b1o de mar, marisco&#8221;<\/strong> Aq. &#8220;Lapa&#8221; Izt C 206. &#8220;H\u00c3\u00a9lice, g\u00c3\u00a9nero de conchas univalvas o caracolillo de mar&#8221; A. &#8220;De las especies que habitan entre rocas citaremos: magurijo, h\u00c3\u00a9lice (V-m)&#8221; JMB AEF 1960, 21.<em> An estaliko gaituzute magurioz, itsas-ekaitzek!<\/em> Or Mi 150. <em>Magurio oiei aragia kentzeko,<\/em> <em>[&#8230;] egosi egin bear<\/em>. JMB ELG 44. <em>Sud-etik eta Nubia-tik ekarri oi zuten marfilla, magurioak.<\/em> Etxde Egan 1961 (1-3), 74.<em> Gauza jaki\u00c3\u00b1a da, arraiakin, magurioakin eta erabat esateko, itxasgarau guziekin, ardorik onena zuria dala.<\/em> Egan 1961 (1-3), 120.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz.<\/p>\n<div>[karrakela]: <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=itsas%20barakuilu\">itsas barakuilu<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=karrakela\">karrakela<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=mangolino\">mangolino<\/a> Bizk.<em> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (Zool.) b\u00c3\u00adgaro (Littorina sp.)<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (molusco) bigorneau<br \/>\n<strong>en<\/strong> SM , bigarro SM winkle<br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) cume, cume (2) terra\u00c3\u00a7o<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3031720\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Edu Lartzanguren kazetariak Twitterren botatako <a title=\"\" href=\"https:\/\/twitter.com\/edulartzanguren\/status\/476244108911337472\" target=\"_self\">txio honek <\/a>seeeeeekulako erantzun-sorta jaso zuen atzo. Zelan esaten zaie <a title=\"\" href=\"http:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Karrakela_arrunt\" target=\"_self\">itsasoko barraskilo txiki horiei<\/a>? Karrakelak? <strong>Magurioak?<\/strong> Eta non erabiltzen da bakoitza? <\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Donostia<\/strong>: <em>karrakela<\/em><\/li>\n<li><strong>Orio:<\/strong> <em>karrakela<\/em> (hala dio <a title=\"\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ritxioka\/status\/476268824317419520\" target=\"_self\">Rikardo Uzkudunek<\/a>)<\/li>\n<li><strong>Zarautz:<\/strong> <em>murliyo, mauliyo, maoliyo<\/em><\/li>\n<li><strong>Getaria:<\/strong> <em>maulidxo, maoliyo<\/em><\/li>\n<li><strong>Zumaia:<\/strong> <em>maulidxo, maoliyo<\/em><\/li>\n<li><strong>Deba: <\/strong><em>maulixo<strong><br \/>\n<\/strong><\/em><\/li>\n<li><strong>Mutriku:<\/strong> <em>mangoli\u00c3\u00b1o<\/em><\/li>\n<li><strong>Ondarroa:<\/strong> <em>mangoli\u00c3\u00b1o, <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.ondarroa.eu\/eu-ES\/ondarrutarnaturala\/hiztegi\/M\/Orrialdeak\/Mongolinu.aspx\" target=\"_self\">mongoli\u00c3\u00b1o<\/a><\/em><\/li>\n<li><strong>Lekeitio:<\/strong> <em>maguridxo<\/em> (?)<\/li>\n<li><strong>Mundaka:<\/strong> <em>maguridxo<\/em><\/li>\n<li><strong>Bermeo:<\/strong> <em>maguridxo<\/em><\/li>\n<li><strong>Bilbo <\/strong>inguruan (baita gaztelaniaz ere): <em>magurio<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em><\/em>[<a title=\"Karrakelak, magurioak eta mangoli\u00c3\u00b1uak\" href=\"http:\/\/eibar.org\/blogak\/sarasua\/karrakelak-magurioak-eta-mangolinuak\"><em>Karrakelak, magurioak eta mangoli\u00c3\u00b1uak<\/em><\/a>, Asier Sarasua (Eibartik]<em><br \/>\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" lang=\"eu\">\n<p>Zein da zure kostaldekotasun maila? Komiki honek kostaldekotasun test gisa balio du. <a href=\"https:\/\/twitter.com\/search?q=%23txirla&amp;src=hash\">#txirla<\/a> <a href=\"http:\/\/t.co\/ghbqyCOgzp\">pic.twitter.com\/ghbqyCOgzp<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Edu Lartzanguren (@edulartzanguren) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/edulartzanguren\/statuses\/476244108911337472\">June 10, 2014<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='magurio' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/magurio' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='magurio' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/magurio' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='magurio' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/magurio' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='magurio' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/magurio' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='magurio' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/magurio' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='magurio' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/magurio' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. ZOOL. Prosobrankioen superklaseko molusku gastropodoa, espiralean kiribilkatutako maskor arre-berdexka daukana eta marearteko zonan bizi dena. Jangarria da (Littorina littorea).(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, ikus &#8216;karrakela&#8217;) Orotariko Euskal Hiztegian magurio (V, G; Lar H), maugurio (G; Aq 140 (G)), maurio (Lh), maulixu (Darric ap. DRA), magurrio (Izt C 206). Ref.: A (magurio, maugurio); JMB AEF 1960, 21. [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='magurio' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/magurio' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='magurio' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/magurio' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='magurio' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/magurio' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='magurio' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/magurio' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='magurio' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/magurio' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='magurio' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/magurio' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[53],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12836"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12836"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12900,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12836\/revisions\/12900"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}