{"id":12934,"date":"2014-06-22T21:45:29","date_gmt":"2014-06-22T19:45:29","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=12934"},"modified":"2014-06-22T21:45:29","modified_gmt":"2014-06-22T19:45:29","slug":"txintxorta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txintxorta","title":{"rendered":"txintxorta"},"content":{"rendered":"

iz. 1. Alde<\/a> edo<\/a> leku<\/a> garaia. 2. ERAIK. Azotea<\/a>, zabaltza<\/a>. Etxe guztian ibili ondoren gaindegira igo eta itsasoaren ikusmiran egon<\/a> ginen.<\/em> (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n

\n

txintxorta<\/strong> (V-ger-arr-oroz-gip). Ref.: A; Iz ArO\u00c3\u00b1 (txintxurka).<\/p>\n

“Chicharr\u00c3\u00b3n<\/strong>” A. “Restos que quedan al derretir las mantecas<\/em>” Iz ArO\u00c3\u00b1. Sg. Baraib RIEV 1907, 351 (s.v. chinchurca) es usado en el cast. de Vitoria y Trevi\u00c3\u00b1o.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.
\n[etxearen gainaldea]<\/strong> : \u00c2\u00a0~ txantxigor<\/a>, txindor<\/a>, txintxar<\/a>, txitxar<\/a>, xingor<\/a> (Labayru Ikastegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (B) chicharr\u00c3\u00b3n, torrezno
\nfr<\/strong> charbon
\nen<\/strong> pork rind, crackling
\nport<\/strong> torresmo<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n