{"id":12939,"date":"2014-06-23T07:58:40","date_gmt":"2014-06-23T05:58:40","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=12939"},"modified":"2014-06-23T07:58:40","modified_gmt":"2014-06-23T05:58:40","slug":"kauke","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kauke","title":{"rendered":"kauke"},"content":{"rendered":"

iz. (Ipar<\/a>.) Behartsua; itxuragabea.<\/em>\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n

\n

kauke<\/strong> (Lc, BN-arb ap. A).<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> “Pobre, indigente<\/strong>. Kauke tzar, kauke arrunt tzar (BN-arb), persona mal educada, grosera” A. v. kaukalier.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> “(BN-baig), disforme<\/strong>. Xapel kauke bat, un sombrero que se mete hasta las orejas” A.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz.\/izond. Ipar. g.e.<\/p>\n

[behartsua]: arlote<\/a>, behar<\/a>, behartsu<\/a>, erromes<\/a>, eskas<\/a>, ezeduki<\/a>, pobre<\/a>, premiadun<\/a>, txiro<\/a>, behardun<\/a> Ipar., gabe<\/a> jas., lander<\/a> jas., onbehar<\/a> jas., beharti<\/a> g.e., noharroin<\/a> zah., deusgabe<\/a> Ipar. g.e., miserable<\/a> Ipar. zah.\u00c2\u00a0 (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> (Ipar.) pobre, indigente
\nfr<\/strong> pauvre, n\u00c3\u00a9cessiteux, -euse
\nen<\/strong> poor, needy
\nport<\/strong> pobre, necessitado(a); indigente<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n