{"id":12949,"date":"2014-06-25T23:56:44","date_gmt":"2014-06-25T21:56:44","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=12949"},"modified":"2014-06-26T08:37:46","modified_gmt":"2014-06-26T06:37:46","slug":"kokospeko","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kokospeko","title":{"rendered":"kokospeko"},"content":{"rendered":"<p>iz. 1.\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=kokots\" target=\"Emaitza\">Kokots<\/a>\u00c2\u00a0azpian\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=hartu\" target=\"Emaitza\">hartu<\/a>\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=edo1\" target=\"Emaitza\">edo<\/a>\u00c2\u00a0emandako ukaldia. 2. Kokotsean hazten den bizarra. 3. Girgiloa. 4. Haurrei jatekoa ematen zaienean, jantzia ez zikintzeko bularraldean jartzen zaien\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=pieza\" target=\"Emaitza\">pieza<\/a>. Jeneralean oihalezkoa izaten da, lepoaren atzean bi zintaz lotzen\u00c2\u00a0<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=dena\" target=\"Emaitza\">dena<\/a>.\u00c2\u00a0<em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n<p><strong>kokospeko<\/strong>,\u00c2\u00a0<strong>kokozpeko\u00c2\u00a0<\/strong>(H),\u00c2\u00a0<strong>okozpeko\u00c2\u00a0<\/strong>(V-gip; Lar). Ref.: Etxba\u00c2\u00a0Eib\u00c2\u00a0(okotzpekua); Elexp\u00c2\u00a0Berg\u00c2\u00a0(okozpeko).<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em><strong>1.<\/strong><\/em><strong>\u00c2\u00a0Pu\u00c3\u00b1etazo en la barbilla<\/strong>. &#8220;Sobarbada&#8221; Lar. &#8220;Golpe bajo la mand\u00c3\u00adbula&#8221; EtxbaEib.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em><strong>2.<\/strong><\/em>\u00c2\u00a0okozpeko\u00c2\u00a0(V-ger-m ap. A). <strong>Papada<\/strong>.\u00c2\u00a0Gizon lodi, kolots edo okozpekoa malats malasduna. A\u00c2\u00a0Txirrist\u00c2\u00a079.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em><strong>3.<\/strong><\/em>\u00c2\u00a0&#8220;Okotz-, okozpekoa,\u00c2\u00a0la partie de la bride qui embrasse le museau d&#8217;un cheval&#8221; H.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em><strong>4.<\/strong><\/em>\u00c2\u00a0&#8220;Okozpeko\u00c2\u00a0(V-arrig), <strong>perilla<\/strong>, barba bajo el labio inferior&#8221; A.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em><strong>5.<\/strong><\/em>\u00c2\u00a0Servilleta.\u00c2\u00a0Burko, oazal, atorra, okozpeko, zamau. &#8220;Servilleta&#8221;. Or\u00c2\u00a0<strong>Eus\u00c2\u00a0<\/strong>356.Jauna azken-aldiz artzerakoan \/ oitura dan okozpeko. &#8220;Pa\u00c3\u00b1o que se coloca por bandeja&#8221;. Ib. 358.<\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong>\u00c2\u00a0(Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong>\u00c2\u00a0(1) iz. golpe en la barbilla (2) perilla (3) papada (4) babero<br \/>\n<strong>fr<\/strong>\u00c2\u00a0(1) (barba) bouc (2) (de persona) double menton (3) (para comer) bavoir<br \/>\n<strong>en<\/strong>\u00c2\u00a0(1) goatee (2) double chin (3) bib<br \/>\n<strong>port<\/strong>\u00c2\u00a0(1) cavanhaque (2) papada (3) babador<\/p>\n<p><strong>Entzun:\u00c2\u00a0<\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3044835\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Esku batez kendu zuen, atzera botaz, eta\u00c2\u00a0<strong>kokospekoa\u00c2\u00a0<\/strong>laztandu zuen gero.\u00c2\u00a0<\/em>[<em>Ortzadarra sutan<\/em>, Fernando Morillo (Elkar, 2003)]<em>\u00c2\u00a0(Ereduzko Prosa Gaur)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_12955\" style=\"width: 452px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/File:Goatee_closeup.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-12955\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-12955\" title=\"perilla\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/perilla-1024x742.jpg\" alt=\"\" width=\"442\" height=\"320\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/perilla-1024x742.jpg 1024w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/perilla-300x217.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-12955\" class=\"wp-caption-text\">kokospeko (Wikimedia Commons)<\/p><\/div>\n<div><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='kokospeko' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kokospeko' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='kokospeko' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kokospeko' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='kokospeko' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kokospeko' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='kokospeko' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kokospeko' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='kokospeko' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kokospeko' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='kokospeko' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kokospeko' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. 1.\u00c2\u00a0Kokots\u00c2\u00a0azpian\u00c2\u00a0hartu\u00c2\u00a0edo\u00c2\u00a0emandako ukaldia. 2. Kokotsean hazten den bizarra. 3. Girgiloa. 4. Haurrei jatekoa ematen zaienean, jantzia ez zikintzeko bularraldean jartzen zaien\u00c2\u00a0pieza. Jeneralean oihalezkoa izaten da, lepoaren atzean bi zintaz lotzen\u00c2\u00a0dena.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian: kokospeko,\u00c2\u00a0kokozpeko\u00c2\u00a0(H),\u00c2\u00a0okozpeko\u00c2\u00a0(V-gip; Lar). Ref.: Etxba\u00c2\u00a0Eib\u00c2\u00a0(okotzpekua); Elexp\u00c2\u00a0Berg\u00c2\u00a0(okozpeko). 1.\u00c2\u00a0Pu\u00c3\u00b1etazo en la barbilla. &#8220;Sobarbada&#8221; Lar. &#8220;Golpe bajo la mand\u00c3\u00adbula&#8221; EtxbaEib. 2.\u00c2\u00a0okozpeko\u00c2\u00a0(V-ger-m ap. A). Papada.\u00c2\u00a0Gizon [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='kokospeko' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kokospeko' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='kokospeko' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kokospeko' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='kokospeko' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kokospeko' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='kokospeko' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kokospeko' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='kokospeko' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kokospeko' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='kokospeko' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/kokospeko' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[51],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12949"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12949"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12965,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12949\/revisions\/12965"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}