{"id":13376,"date":"2014-08-11T08:28:46","date_gmt":"2014-08-11T06:28:46","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=13376"},"modified":"2014-08-10T21:10:26","modified_gmt":"2014-08-10T19:10:26","slug":"atxikimendu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atxikimendu","title":{"rendered":"atxikimendu"},"content":{"rendered":"<p><em>iz. 1. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=maite\" target=\"Emaitza\">Maite<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=edo1\" target=\"Emaitza\">edo<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=gogoko\" target=\"Emaitza\">gogoko<\/a> den zerbaiti edo norbaitekiko <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=lotura\" target=\"Emaitza\">lotura<\/a> edo sentimenduzko erlazioa. 2. Zerbaitekiko, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=bereziki\" target=\"Emaitza\">bereziki<\/a> drogarekiko, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=menpekotasun\" target=\"Emaitza\">menpekotasun<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=fisiko\" target=\"Emaitza\">fisiko<\/a> edo psikikoa. \u00e2\u20ac\u00a2 <strong>atxikimenduzko kontratu<\/strong>. Kontratuaren baldintzak <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=alde\" target=\"Emaitza\">alde<\/a> batek <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ezarri\" target=\"Emaitza\">ezarri<\/a> eta besteak besterik gabe onartzen dituenean egindakoa.<\/em>\u00c2\u00a0<em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<br \/>\n<strong>[atxikimendu]<\/strong> : begikotasun, sinpatia atxikidura, lotura, itsaspen, eranspen.<em>\u00c2\u00a0 (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Antonimoak:<\/strong> iz.<br \/>\n<strong>[atxikimendu]<\/strong> :\u00c2\u00a0ezinikusi, amorru, gaitzespen<em>\u00c2\u00a0 (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) apego, simpat\u00c3\u00ada, afecto, devoci\u00c3\u00b3n; adhesi\u00c3\u00b3n; lazo, ligadura; aferramiento (2) adicci\u00c3\u00b3n<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) attachement, affection, adh\u00c3\u00a9sion (2) d\u00c3\u00a9pendance<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) attachment; liking, fondness; affection; adhesion (2) addiction<br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) apego, afei\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o (2) v\u00c3\u00adcio<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3130542\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em><strong>Atxikimendua<\/strong> ezinbertzekoa da hizkuntza batek bizirik irauteko. Gure historia hurbilean, <strong>atxikimendu<\/strong> hori aintzat hartu gabe ezin azal daiteke euskarak nola iraun duen orain artio. <\/em><em><\/em>[<em>&#8220;<a title=\"&quot;Frustragarri samarrak izan dira hamar urte hauek&quot;\" href=\"http:\/\/www.berria.eus\/albisteak\/94518\/frustragarri_samarrak_izan_dira_hamar_urte_hauek.htm\">Frustragarri samarrak izan dira hamar urte hauek<\/a>&#8220;<\/em>, Paula Kasares (<a title=\"Euskararen hauspo berria\" href=\"http:\/\/www.berria.eus\/guregaiak\/253\/\"><em>Euskararen hauspo berria<\/em><\/a>, Garikoitz Goikoetxea )] (Berria.eus, 2014-08-08)<\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_13378\" style=\"width: 458px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/atxikimendu.png\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-13378\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-13378\" title=\"atxikimendu\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/atxikimendu.png\" alt=\"\" width=\"448\" height=\"268\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/atxikimendu.png 448w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/atxikimendu-300x179.png 300w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-13378\" class=\"wp-caption-text\">atxikimendu (Gaurko hitza, CC)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='atxikimendu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atxikimendu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='atxikimendu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atxikimendu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='atxikimendu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atxikimendu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='atxikimendu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atxikimendu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='atxikimendu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atxikimendu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='atxikimendu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atxikimendu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. 1. Maite edo gogoko den zerbaiti edo norbaitekiko lotura edo sentimenduzko erlazioa. 2. Zerbaitekiko, bereziki drogarekiko, menpekotasun fisiko edo psikikoa. \u00e2\u20ac\u00a2 atxikimenduzko kontratu. Kontratuaren baldintzak alde batek ezarri eta besteak besterik gabe onartzen dituenean egindakoa.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: iz. [atxikimendu] : begikotasun, sinpatia atxikidura, lotura, itsaspen, eranspen.\u00c2\u00a0 (Adorez Sinonimoen Hiztegia) Antonimoak: iz. [atxikimendu] :\u00c2\u00a0ezinikusi, [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='atxikimendu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atxikimendu' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='atxikimendu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atxikimendu' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='atxikimendu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atxikimendu' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='atxikimendu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atxikimendu' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='atxikimendu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atxikimendu' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='atxikimendu' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/atxikimendu' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13376"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13376"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13381,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13376\/revisions\/13381"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}