{"id":13889,"date":"2014-10-20T07:33:19","date_gmt":"2014-10-20T05:33:19","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=13889"},"modified":"2014-10-20T07:38:51","modified_gmt":"2014-10-20T05:38:51","slug":"eraitsi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eraitsi","title":{"rendered":"eraitsi"},"content":{"rendered":"<p><em>du ad. 1. Jaitsiarazi; erorarazi, bota. 2. Jetzi. 3. ERAIK. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=eraikin\" target=\"Emaitza\">Eraikin<\/a> bat <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=lurreratu\" target=\"Emaitza\">lurreratu<\/a>, lurrera bota, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=modu\" target=\"Emaitza\">modu<\/a> kontrolatuan oso-<a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=osorik\" target=\"Emaitza\">osorik<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=edo1\" target=\"Emaitza\">edo<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=zatika\" target=\"Emaitza\">zatika<\/a> eroraraziz. 4. MAT. Geometrian, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=eraispen\" target=\"Emaitza\">eraispen<\/a> bat egin.<\/em>\u00c2\u00a0<em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0ad. <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<div>[jaitsarazi]: <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=jaitsarazi\">jaitsarazi<\/a><\/div>\n<div>[jetzi]: <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=jetzi\">jetzi<\/a><\/div>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) bajar, hacer descender; abatir, derribar (2) [edaria] sacar, servir, escanciar (3) Ik. jetzi (4) (Eraik.) [eraikina] demoler, derribar (5) (Mat.) abatir (6) bajar<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) descendre, faire descendre (2) [eraikina] d\u00c3\u00a9molir (3) Ik. jetzi<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) to take down (2) [eraikinak] to demolish, to knock\/pull sth down<br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) baixar, descer; abater, abater (2) demolir, derrubar<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3248824\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Horma <strong>eraisteko<\/strong> garaia<\/em><\/p>\n<p><em> Nafarroako eremu ez-euskaldunean ezin da euskaraz ikasi sare publikoan. Eskasa da euskaraz ikasten dutenen kopurua. Bihar bertan abiatuko dute legea aldatzeko bidea.<\/em> [<a title=\"Horma eraisteko garaia\" href=\"http:\/\/www.berria.eus\/paperekoa\/2097\/006\/001\/2014-10-19\/horma_eraisteko_garaia.htm\"><em>Horma eraisteko garaia<\/em><\/a>, G. goikoetxea (Berria. eus, 2014-10-19)]<em><br \/>\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n<table style=\"width: 220px;\" border=\"0\" cellspacing=\"5\" cellpadding=\"5\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><div id=\"attachment_13891\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/flic.kr\/p\/Hkpc1\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-13891\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-13891 \" title=\"467761474_0243cd7f55_m\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/467761474_0243cd7f55_m.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"160\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-13891\" class=\"wp-caption-text\">eraitsi (FlickrCC, Erik (HASH) Hersman)<\/p><\/div><\/td>\n<td>\n<p><div id=\"attachment_13892\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/nodulo.org\/ec\/2009\/n093p12.htm\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-13892\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-13892 \" title=\"eraitsi\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/eraitsi-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"160\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/eraitsi-300x200.jpg 300w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/eraitsi.jpg 490w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-13892\" class=\"wp-caption-text\">eraitsi (Argazkia: nodulo.org)<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='eraitsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eraitsi' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='eraitsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eraitsi' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='eraitsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eraitsi' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='eraitsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eraitsi' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='eraitsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eraitsi' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='eraitsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eraitsi' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>du ad. 1. Jaitsiarazi; erorarazi, bota. 2. Jetzi. 3. ERAIK. Eraikin bat lurreratu, lurrera bota, modu kontrolatuan oso-osorik edo zatika eroraraziz. 4. MAT. Geometrian, eraispen bat egin.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak:\u00c2\u00a0ad. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) [jaitsarazi]: jaitsarazi [jetzi]: jetzi Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es (1) bajar, hacer descender; abatir, derribar (2) [edaria] sacar, [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='eraitsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eraitsi' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='eraitsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eraitsi' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='eraitsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eraitsi' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='eraitsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eraitsi' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='eraitsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eraitsi' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='eraitsi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/eraitsi' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13889"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13889"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13896,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13889\/revisions\/13896"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}