{"id":14014,"date":"2014-11-06T19:33:01","date_gmt":"2014-11-06T18:33:01","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=14014"},"modified":"2014-11-06T19:33:01","modified_gmt":"2014-11-06T18:33:01","slug":"txera","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txera","title":{"rendered":"txera"},"content":{"rendered":"<p>1. izond. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=ateraldi\" target=\"Emaitza\">Ateraldi<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=bizi\" target=\"Emaitza\">bizi<\/a> eta umorezkoetarako etorria. 2. Laztana, <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=fereka\" target=\"Emaitza\">fereka<\/a>. <em>Xera samurrak<\/em>. <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong>\u00c2\u00a0iz. <em>(UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<div>[harrera]: <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=harrera\">harrera<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=begitarte\">begitarte<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=hartze\">hartze<\/a> Ipar., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=abegi\">abegi<\/a> Bizk., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=batzarre\">batzarre<\/a> Zub., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=batzarri\">batzarri<\/a> Zub., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=abegor\">abegor<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=errezibimendu\">errezibimendu<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=hospitalitate\">hospitalitate<\/a> g.e., <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=jera\">jera<\/a> Bizk. g.e.<\/div>\n<div>[maitasunezko fereka edo hitza]: <a href=\"http:\/\/www.uzei.com\/online\/sinonimoen-hiztegia-iruzkinak?w=eregu\">eregu<\/a> Bizk.<\/div>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) [abegia] acogida, recibimiento (2) ingenio, agudeza, perspicacia (3) caricia; arrumaco; caranto\u00c3\u00b1a (4) halago, agasajo, caranto\u00c3\u00b1a (5) cari\u00c3\u00b1o, afectividad, amabilidad, afectuosidad<br \/>\n<strong>fr<\/strong> (1) [abegia] accueil, r\u00c3\u00a9ception (2) [fereka] caresse, cajolerie (3) flatterie, cajolerie, \u00c3\u00a9loge (4) [amultasuna] affection, tendresse<br \/>\n<strong>en<\/strong> (1) [abegia] welcome, reception (2) [fereka] caress (3) [amultsutasuna] affection, love<br \/>\n<strong>port<\/strong> (1) acolhida, recebimento, recep\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o (2) engenho, acuidade, agudeza, agudez (3) car\u00c3\u00adcia, afago (4) bajula\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o, agasalho, acolhimento<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3275307\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Lagunak esan dit inoiz ez duela <strong>txera<\/strong> berezirik izan itsasoarekiko eta itsas animaliekiko; txikitan aspertu egiten zela Cousteauren dokumentalak ikusten.\u00c2\u00a0<\/em><a title=\"Balearenak\" href=\"http:\/\/www.berria.eus\/paperekoa\/1777\/022\/002\/2014-11-06\/balearenak.htm\">[<em>Balearenak<\/em>, Idurre Eskisabel<\/a> (Bira, 2014-11-06)]<em> (Berria.eus)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_14015\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/lildash.deviantart.com\/art\/caress-me-ladies-392377617\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-14015\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-14015\" title=\"txera\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/txera.jpg\" alt=\"\" width=\"440\" height=\"330\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/txera.jpg 440w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/txera-300x224.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14015\" class=\"wp-caption-text\">txera (DevianArt CC, LilDash)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='txera' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txera' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='txera' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txera' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='txera' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txera' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='txera' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txera' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='txera' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txera' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='txera' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txera' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. izond. Ateraldi bizi eta umorezkoetarako etorria. 2. Laztana, fereka. Xera samurrak. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak:\u00c2\u00a0iz. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia) [harrera]: harrera, begitarte Ipar., hartze Ipar., abegi Bizk., batzarre Zub., batzarri Zub., abegor g.e., errezibimendu g.e., hospitalitate g.e., jera Bizk. g.e. [maitasunezko fereka edo hitza]: eregu Bizk. Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='txera' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txera' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='txera' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txera' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='txera' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txera' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='txera' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txera' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='txera' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txera' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='txera' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txera' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[58],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14014"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14014"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14016,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14014\/revisions\/14016"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}