{"id":14029,"date":"2014-11-12T07:50:34","date_gmt":"2014-11-12T06:50:34","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=14029"},"modified":"2014-11-11T08:25:00","modified_gmt":"2014-11-11T07:25:00","slug":"tantaidi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tantaidi","title":{"rendered":"tantaidi"},"content":{"rendered":"<p><em>iz. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=beren\" target=\"Emaitza\">Beren<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=tamaina\" target=\"Emaitza\">tamaina<\/a> lortu duten <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=zuhaitz\" target=\"Emaitza\">zuhaitz<\/a> handien baso-masa, baso garaia.<\/em>\u00c2\u00a0<em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n<div>\n<p><strong>tantaidi<\/strong> (V-m ap. A), tantari (G-goi ap. A), tantaidui (V-gip ap. A), tantadui (V-arr-och ap. A).<\/p>\n<p>&#8220;Arboleda de \u00c3\u00a1rboles brav\u00c3\u00ados&#8221; A. Cf. FHV 108n.: &#8220;Hay tambi\u00c3\u00a9n tantaidui (escrito tau-) en las ordenanzas de Salinas de L\u00c3\u00a9niz (1548)&#8221;.\u00c2\u00a0 <em>Erei\u00c3\u00b1ik osasuntsu \/ beti dan azia, \/ izan dedin Jesusen \/ gero tantaiduia, \/ ipinteko dar, dar, dar, \/ infernu guztia.<\/em> AB AmaE 180.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> bosque o monte alto; bosque de \u00c3\u00a1rboles altoso<br \/>\n<strong>fr<\/strong> futaie<br \/>\n<strong>en<\/strong> high forest, woodland<br \/>\n<strong>port<\/strong> bosque alto<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3280199\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Holako batzuk ipini behar litzatez Euzkadiko basetxeetako hormetan eta <strong>tantaidietako<\/strong> zuhaitzetan anaia denek irakurri daiezen.<\/em> [<em><a title=\"liburuaren jatorrizko testua ikusi\" href=\"http:\/\/klasikoak.armiarma.com\/idazlanak\/B\/BatxiArrano.htm\" target=\"_blank\">Hau mundu arrano hau<\/a><\/em> (1914-1916, 1997]<em> (Euskal Klasikoen Corpusa)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_14030\" style=\"width: 362px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Kellerwald_006.jpg?uselang=fr\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-14030\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-14030 \" title=\"tantaidi\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/tantaidi.jpg\" alt=\"\" width=\"352\" height=\"479\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/tantaidi.jpg 440w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/tantaidi-220x300.jpg 220w\" sizes=\"(max-width: 352px) 100vw, 352px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14030\" class=\"wp-caption-text\">tantaidi (Wikimedia Commons)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='tantaidi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tantaidi' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='tantaidi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tantaidi' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='tantaidi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tantaidi' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='tantaidi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tantaidi' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='tantaidi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tantaidi' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='tantaidi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tantaidi' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. Beren tamaina lortu duten zuhaitz handien baso-masa, baso garaia.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian tantaidi (V-m ap. A), tantari (G-goi ap. A), tantaidui (V-gip ap. A), tantadui (V-arr-och ap. A). &#8220;Arboleda de \u00c3\u00a1rboles brav\u00c3\u00ados&#8221; A. Cf. FHV 108n.: &#8220;Hay tambi\u00c3\u00a9n tantaidui (escrito tau-) en las ordenanzas de Salinas de L\u00c3\u00a9niz (1548)&#8221;.\u00c2\u00a0 Erei\u00c3\u00b1ik osasuntsu \/ [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='tantaidi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tantaidi' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='tantaidi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tantaidi' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='tantaidi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tantaidi' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='tantaidi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tantaidi' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='tantaidi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tantaidi' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='tantaidi' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/tantaidi' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[58],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14029"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14029"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14067,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14029\/revisions\/14067"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}