{"id":14032,"date":"2014-11-14T07:50:15","date_gmt":"2014-11-14T06:50:15","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=14032"},"modified":"2014-11-14T07:50:15","modified_gmt":"2014-11-14T06:50:15","slug":"aldiri","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aldiri","title":{"rendered":"aldiri"},"content":{"rendered":"<p><em>iz. <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=herri\" target=\"Emaitza\">Herri<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=edo1\" target=\"Emaitza\">edo<\/a> <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=hiri\" target=\"Emaitza\">hiri<\/a> baten inguruko <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=auzo\" target=\"Emaitza\">auzo<\/a> edo <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=herrixka\" target=\"Emaitza\">herrixka<\/a>.<\/em>\u00c2\u00a0<em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian<\/strong><\/p>\n<p><strong>aldiri<\/strong> (BN ap. A; SP, Lar, Izt 26v, Hb ap. Lh, Dv (BN), H).<\/p>\n<ol>\n<li>Comarca, alrededores, regi\u00c3\u00b3n pr\u00c3\u00b3xima a una ciudad.<\/li>\n<li>Proximidad, zona pr\u00c3\u00b3xima.<\/li>\n<li>Regi\u00c3\u00b3n, provincia (no definida por su proximidad a una ciudad).<\/li>\n<li>Aldea.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz. <em>(Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>[hiripe]<\/strong> : hiripe, hiringuru<br \/>\n<strong>[inguruak]<\/strong> : inguru(ak)<em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> vecindad, lugar cercano; inmediaciones, afueras, cercan\u00c3\u00adas; arrabal<br \/>\n<strong>fr<\/strong> voisinage; abords, (la) banlieue, (les) environs<br \/>\n<strong>en<\/strong> surroundings; outskirts<em><\/em><br \/>\n<strong>port<\/strong> vizinhan\u00c3\u00a7a; imedia\u00c3\u00a7\u00c3\u00b5es, arredores<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3280245\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Estatu modernoek zerrenda luzeko herrien nortasunaren ukazioa dute zimendu, eta arazo benetan larria da Estatu barruan nor ez dena nola izango den nor Europan edo globalizazioan. Nola izango den herri, eta ez aberri txiki, lurralde, erkidego, auzo, basabazter, <strong>aldiri<\/strong>, beti <strong>aldiri<\/strong>\u00e2\u20ac\u00a6\u00c2\u00a0 <\/em>[<a title=\"Beti aldiri\" href=\"http:\/\/www.berria.eus\/paperekoa\/1740\/019\/001\/2014-11-07\/beti_aldiri.htm\"><em>Beti aldiri<\/em><\/a>, Anjel Lertxundi (Hitz beste, 2014-11-07 )]<em> (Berria.eus)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_14035\" style=\"width: 458px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Van_Gogh_-_Stra%C3%9Fe_am_Stadtrand_von_Paris_mit_M%C3%A4nnlicher_Figur_mit_Spaten.jpeg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-14035\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-14035 \" title=\"aldiri\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/aldiri.jpeg\" alt=\"\" width=\"448\" height=\"291\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/aldiri.jpeg 640w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/aldiri-300x194.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14035\" class=\"wp-caption-text\">aldiri (Wikimedia Commons)<br \/>Road on the outskirts of Paris with a male figure with a spade, Vincent van Gogh<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='aldiri' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aldiri' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='aldiri' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aldiri' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='aldiri' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aldiri' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='aldiri' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aldiri' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='aldiri' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aldiri' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='aldiri' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aldiri' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. Herri edo hiri baten inguruko auzo edo herrixka.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian aldiri (BN ap. A; SP, Lar, Izt 26v, Hb ap. Lh, Dv (BN), H). Comarca, alrededores, regi\u00c3\u00b3n pr\u00c3\u00b3xima a una ciudad. Proximidad, zona pr\u00c3\u00b3xima. Regi\u00c3\u00b3n, provincia (no definida por su proximidad a una ciudad). Aldea. Sinonimoak: iz. (Adorez Sinonimoen Hiztegia) [hiripe] [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='aldiri' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aldiri' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='aldiri' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aldiri' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='aldiri' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aldiri' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='aldiri' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aldiri' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='aldiri' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aldiri' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='aldiri' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/aldiri' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14032"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14032"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14076,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14032\/revisions\/14076"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}