{"id":14520,"date":"2015-01-14T08:50:06","date_gmt":"2015-01-14T07:50:06","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=14520"},"modified":"2015-01-31T09:36:22","modified_gmt":"2015-01-31T08:36:22","slug":"buruments","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/buruments","title":{"rendered":"buruments"},"content":{"rendered":"

izond. Zentzu<\/a> edo<\/a> adimen<\/a> txikikoa, zentzugabeki<\/a> mintzatzen edo aritzen dena<\/a>. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, ‘ergel’)<\/em>
\n<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n

\n

buruments<\/strong> (G\u00c3\u00a8ze, Casve), burments (S ap. Lh; Casve). Simple, bobo, botarate.<\/strong> “Faible d’esprit, innocent” Lh. “Insens\u00c3\u00a9”, “pierrot (niais), b\u00c3\u00bcrments” Casve. “\u00c3\u2030tourdi, b\u00c3\u00bcr\u00c3\u00bcments” Ib. Aigalont, ehakiola \/ b\u00c3\u00bcr\u00c3\u00bc ments huni beha, \/ eztezala ez kita \/ sek\u00c3\u00bcla hire legia<\/em>. ‘Simplet’. Xarlem 674. Haurridek etzien deusere \u00c3\u00bcken: oro edale eta b\u00c3\u00bcr\u00c3\u00bcments zien ere.<\/em> Const 42. Elgebarne ez beitzen b\u00c3\u00bcrments eta ikusten beitzian kapitaina zer atekan zen, oih\u00c3\u00bcz hasi zen.<\/em> Ib. 39.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak:<\/strong> iz.
\n[ergela]<\/strong> : arin<\/a>, babalore<\/a>, babo<\/a>, bulunba<\/a>, buruarin<\/a>, eltze<\/a>, ero<\/a>, eroxka<\/a>, inozo<\/a>, kaiku<\/a>, kaskarin<\/a>, kirten<\/a>, lelantoni<\/a>, lerdo<\/a>, memo<\/a>, tonto<\/a>, tontolapiko<\/a>, tutulu<\/a>, txatxu<\/a>, txoriburu<\/a>, zoro<\/a>, zoroxka<\/a>, zozo<\/a>, zozoilo<\/a>, ments<\/a> Ipar., pello<\/a> Ipar., xanfarin<\/a> Ipar., zuntzun<\/a> Ipar., tontolo<\/a> Heg., txoropito<\/a> Heg., atunburu<\/a> Bizk., gangar<\/a> Bizk., ganorabako<\/a> Bizk., ganoragabe<\/a> Bizk., ganoragabeko<\/a> Bizk., kokolo<\/a> Bizk., lapiko<\/a> Bizk., lelo<\/a> Bizk., mozolo<\/a> Bizk., papao<\/a> Bizk., pepelerdo<\/a> Bizk., taket<\/a> Bizk., tankalo<\/a> Bizk., tentel<\/a> Bizk., txotxolo<\/a> Bizk., tetele<\/a> Ipar.\/Naf., pettux<\/a> Lap., ilupa<\/a> Naf., pergut<\/a> Zub., astapito<\/a> beh., ganbelu<\/a> beh., alotza<\/a> g.e., haizebelats<\/a> g.e., inputika<\/a> g.e., narra<\/a> g.e., txolin<\/a> g.e., zoroko<\/a> g.e., memelo<\/a> Bizk. beh., koko<\/a> Bizk. g.e., txotxin<\/a> Bizk. g.e. (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> simple, bobo, botarate
\nfr<\/strong> idiot(e), cr\u00c3\u00a9tin, simplet(ette)
\nen<\/strong> silly, simple, stupid, idiot, fool
\nport<\/strong> bobo(a), pessoa irrespons\u00c3\u00a1vel o sem ju\u00c3\u00adzo.<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n