{"id":14543,"date":"2015-01-18T11:22:07","date_gmt":"2015-01-18T10:22:07","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=14543"},"modified":"2020-12-31T19:30:05","modified_gmt":"2020-12-31T18:30:05","slug":"argi-txinta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/argi-txinta","title":{"rendered":"argi(-)txinta"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"azp_argi txinta\"><span id=\"azp_argi-txinta\">iz. <\/span><\/span><span id=\"azp_argi txinta\"><span id=\"azp_argi-txinta\"><b><\/b><\/span><\/span><span id=\"azp_argi txinta\"><span id=\"azp_argi-txinta\"><b>argi txinta, <span class=\"emaitza-markatu\">argi-txinta. <\/span><\/b><\/span><\/span><span id=\"azp_argi txinta\"><span id=\"azp_argi-txinta\"><span class=\"def\">Argi izpia<\/span>. <em><span class=\"dicteg\">Argi-txinta sumatuz, jaikitzen naiz goizero belaunak arin<\/span>. <\/em><\/span><\/span>\u00c2\u00a0<em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<br \/>\n<strong>[argi(-)txinta]<\/strong> : argi-izpi<em> (Hiztegi Batua)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> rayo de luz; amanecer, aurora<br \/>\n<strong>fr<\/strong> rayon de lumi\u00c3\u00a8re; lever du jour, aurore<br \/>\n<strong>en<\/strong> ray\/beam of light; dawn, daybreak, sunrise, break of day<br \/>\n<strong>port<\/strong> raio luminoso; amanhecer, alvorecer, aurora<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3426505\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><strong><em> ARGITXINTA PORTUAN<\/em><\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_14547\" style=\"width: 356px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Amanecer_desde_el_avion.JPG\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-14547\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-14547  \" title=\"argi-txinta\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/argi-txinta.jpg\" alt=\"\" width=\"346\" height=\"230\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/argi-txinta.jpg 640w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/argi-txinta-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 346px) 100vw, 346px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14547\" class=\"wp-caption-text\">argi(-)txinta (Wikimedia Commons)<\/p><\/div>\n<p>Egunsentiaren ilinti gorian<br \/>\nartean ura itsasoarena ez denean<br \/>\nbadago orduak inauguratzen dituen eremu bat,<br \/>\npinu-orratzak oboe izateko ametsetan<br \/>\nfirurikatzen dituen kristalezko haizean.<\/p>\n<p>Ez da ezer entzuten<br \/>\ndena geure baitan datzalako,<br \/>\nez da ezer ikusten<br \/>\nguregan ikusten ez dugunik existitzen ez delako.<\/p>\n<p>Hala ere urdinaren apar ilunak<br \/>\nerrezelak irekiko ditu<br \/>\nargiari amodioa eskainiz bezala<br \/>\nmendeetan harkaitzen bolumenak<br \/>\ngorpuztu dituen kresalaren erresuman.<\/p>\n<p>Ez da ezer ikusten<br \/>\ndena geure baitan datzalako,<br \/>\nez da ezer entzuten<br \/>\nguregan ez dagoen kanturik existitzen ez delako.<\/p>\n<p>Urratuko dute zeru saretu bat<br \/>\nitsasontzien damorria kantatzen duten tutuek,<br \/>\neta bakardadea zer den esango digute:<br \/>\nsuak itzaltzea lortu ez zuen uhinen lantua,<br \/>\ngure baitako isiltasun erraldoia oboe-soinuz<br \/>\neta amodioaren argirudiz betetzera datorrena.<\/p>\n<p>[<em><a title=\"Argitxinta portuan\" href=\"http:\/\/www.susa-literatura.com\/cgi-bin\/liburuok.pl?lib=poes6708\">Argitxinta portuan<\/a><\/em>, Pako Aristi (Urari ostutako poemak, 2014)] (Susa Poesia)<\/p><\/blockquote>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='argi(-)txinta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/argi-txinta' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='argi(-)txinta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/argi-txinta' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='argi(-)txinta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/argi-txinta' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='argi(-)txinta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/argi-txinta' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='argi(-)txinta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/argi-txinta' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='argi(-)txinta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/argi-txinta' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. argi txinta, argi-txinta. Argi izpia. Argi-txinta sumatuz, jaikitzen naiz goizero belaunak arin. \u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Sinonimoak: iz. [argi(-)txinta] : argi-izpi (Hiztegi Batua) Beste hizkuntza batzuetan (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak): es rayo de luz; amanecer, aurora fr rayon de lumi\u00c3\u00a8re; lever du jour, aurore en ray\/beam of light; dawn, daybreak, sunrise, break of day [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='argi(-)txinta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/argi-txinta' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='argi(-)txinta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/argi-txinta' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='argi(-)txinta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/argi-txinta' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='argi(-)txinta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/argi-txinta' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='argi(-)txinta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/argi-txinta' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='argi(-)txinta' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/argi-txinta' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14543"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14543"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30843,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14543\/revisions\/30843"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}