{"id":14553,"date":"2015-01-19T07:50:37","date_gmt":"2015-01-19T06:50:37","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=14553"},"modified":"2015-01-31T09:29:13","modified_gmt":"2015-01-31T08:29:13","slug":"gixot","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gixot","title":{"rendered":"gixot"},"content":{"rendered":"<p>iz. (Z) <em>Gizon<\/em>en era gutxiesgarria <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=edo1\" target=\"Emaitza\">edo<\/a> iraingarria. <em>Gixot horrek egin duen <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=azken\" target=\"Emaitza\">azken<\/a> txarkeria.<\/em> <em>(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa)<\/em><\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n<div>\n<p><strong>gixot<\/strong> (S). Ref.: A; Lrq. <strong>Dim. despectivo de gizon.<\/strong> &#8220;1.\u00c2\u00ba hombrecillo. 2.\u00c2\u00ba poco franco, de poco esp\u00c3\u00adritu&#8221; A. &#8220;Homme mesquin, peu g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9reux&#8221; Lrq (s.v. gizon). <em>Ohart hiz arauz zu\u00c3\u00b1en gozoki gixot hartaz tr\u00c3\u00bcfatzen hintzan<\/em>. Eskual 3-1-1908 (ap. DRA). <em>Gixot horrek (Lonbet jaunak) egin z\u00c3\u00bctian azken tzarkerietarik bat.<\/em> Eskual 17-1-1913 (ap. DRA). <em>Gizun bati, edo hobeki erraitera gixot bati.<\/em> Eskual 11-4-1913 (ap. DRA). v. tbn. GH 1932, 509.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz.<br \/>\n<strong>[<em>Gizon<\/em>en era gutxiesgarria <a href=\"http:\/\/www1.euskadi.net\/harluxet\/hiztegia.asp?sarrera=edo1\" target=\"Emaitza\">edo<\/a> iraingarria]<\/strong> : <em>gixon, gizontxo (Adorez Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> (1) pobre hombre, infeliz (2) hombrecillo (3) hom\u00c3\u00banculo, tipejo, tiparraco<br \/>\n<strong>fr<\/strong> pauvre homme<br \/>\n<strong>en<\/strong> poor guy, poor fellow<br \/>\n<strong>port<\/strong> coitado<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3426503\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Inozo honek zain segitzen du, ea bateon batek noiz salatuko Rafael Vera terrorismoaren apologia egiteagatik. \u00c2\u00abUste dut GALek izan zuela baliagarritasunik, Segurtasun Indarren morala suspertu baitzuen eta agintari frantsesen kezka areagotu\u00c2\u00bb, esan zuen <strong>gixotak<\/strong>.\u00c2\u00a0 <\/em><a title=\"Gixotarena\" href=\"http:\/\/www.berria.eus\/paperekoa\/1740\/031\/001\/2015-01-18\/gixotarena.htm\">[<em>Gixotarena<\/em>, Anjel Lertxundi (Hitz beste, <\/a>2015-01-18)]<em> (Berria.eus)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_14555\" style=\"width: 465px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/gixot.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-14555\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-14555\" title=\"gixot\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/gixot.jpg\" alt=\"\" width=\"455\" height=\"242\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/gixot.jpg 650w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/gixot-300x159.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 455px) 100vw, 455px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14555\" class=\"wp-caption-text\">gixot (Gaurko hitza, CC)<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='gixot' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gixot' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='gixot' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gixot' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='gixot' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gixot' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='gixot' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gixot' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='gixot' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gixot' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='gixot' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gixot' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iz. (Z) Gizonen era gutxiesgarria edo iraingarria. Gixot horrek egin duen azken txarkeria. (Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa) Orotariko Euskal Hiztegian: gixot (S). Ref.: A; Lrq. Dim. despectivo de gizon. &#8220;1.\u00c2\u00ba hombrecillo. 2.\u00c2\u00ba poco franco, de poco esp\u00c3\u00adritu&#8221; A. &#8220;Homme mesquin, peu g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9reux&#8221; Lrq (s.v. gizon). Ohart hiz arauz zu\u00c3\u00b1en gozoki gixot hartaz tr\u00c3\u00bcfatzen hintzan. Eskual 3-1-1908 [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='gixot' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gixot' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='gixot' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gixot' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='gixot' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gixot' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='gixot' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gixot' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='gixot' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gixot' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='gixot' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/gixot' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[46],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14553"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14553"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14655,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14553\/revisions\/14655"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}