{"id":14627,"date":"2015-01-29T11:46:15","date_gmt":"2015-01-29T10:46:15","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=14627"},"modified":"2015-01-31T09:08:55","modified_gmt":"2015-01-31T08:08:55","slug":"txintxirrin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/txintxirrin","title":{"rendered":"txintxirrin"},"content":{"rendered":"

iz. Haurrentzako jostailua, eragitean txintxarri edo kaskabiloaren antzeko hotsa ateratzen duena.\u00c2\u00a0(Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan, ‘arranbera’)<\/em><\/p>\n

Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n

\n

txintxirrin<\/strong> (V-ger-m, G, AN-gip, BN-ad ap. A; Zam Voc).<\/p>\n

1.<\/strong><\/em> “1.\u00c2\u00ba sonajero<\/strong>; 2.\u00c2\u00ba (BN-ad), cascabel” A. Cf. zintzarri. Umearen txintxirri\u00c3\u00b1a paparretik dingilizka baeuko.<\/em> A BeinB 46. Aurrentzako txintxirrin-iostailua ere berak asmatu omen zuen. Zait Plat 15.<\/p>\n

2.<\/strong><\/em> Objeto que tintinea.<\/strong> Gezur-pitxi ta txintxirrin disdiratsuak ere bai ugari: erestun, eskuturreko, belarritako, zintzurreko… Alt LB 80s.<\/p>\n<\/div>\n

Sinonimoak: <\/strong>iz.<\/p>\n

[bularreko haurrak jostarazteko gauzakia]: arranbera<\/a> (UZEIren Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Elhuyar eta Word Reference hiztegiak):<\/p>\n

es<\/strong> sonajero
\nfr<\/strong> hochet
\nen<\/strong> (baby’s) rattle
\nport<\/strong> cascabeleira, guizo<\/p>\n

Entzun: <\/strong>
\n