{"id":14675,"date":"2015-02-02T07:45:58","date_gmt":"2015-02-02T06:45:58","guid":{"rendered":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/?p=14675"},"modified":"2015-02-02T18:12:11","modified_gmt":"2015-02-02T17:12:11","slug":"ufala","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ufala","title":{"rendered":"ufala"},"content":{"rendered":"<p><em>1. zenbtz. Ugari 2. adlag.\u00c2\u00a0 <\/em>Sobera, gehiegi, neurriz kanpo, neurriz gain.<em><\/em><\/p>\n<p><strong>Orotariko Euskal Hiztegian:<\/strong><\/p>\n<div>\n<p><strong>ufala<\/strong>. &#8220;<strong>Abundancial o excesivamente<\/strong>. <em>Ango jan da erana, ufala zan<\/em>&#8221; Etxba Eib. &#8220;<em>Ufala darabill dirua aspaldi onetan<\/em>&#8221; Ib.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Sinonimoak:<\/strong> iz. <em>(Adorez\u00c2\u00a0 Sinonimoen Hiztegia)<\/em><\/p>\n<p><strong>zenbatz. [ugari]<\/strong> : ugari, oparo, jori, naro; erruz, eurrez, franko<br \/>\n<strong>adlag. [sobera]<\/strong> : gehiegi, lar, larregi, sobran, soberarik<em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong>Beste hizkuntza batzuetan<\/strong> (Eibarko Euskara eta Word Reference):<\/p>\n<p><strong>es<\/strong> 1. <abbr title=\"Zenbatzailea\">zenbtz.<\/abbr> (<abbr title=\"Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998)\">TE<\/abbr>). abundante, mucho, cantidad. <em>Hango jan eta erana, ufala zan.<\/em> <strong>Ik.<\/strong> <a href=\"http:\/\/eibarko-euskara.com\/hiztegia\/berba\/6999#id_6999\">ugari<\/a>. 2. <abbr title=\"Adizlaguna \/ Adberbioa\">adlag.<\/abbr> (<abbr title=\"Toribio Etxebarria (T. ETXEBARRIA, 1998)\">TE<\/abbr>). <em>Abundantemente; excesivamente.<\/em> Ufala darabil dirua aspaldi honetan.<br \/>\n<strong>fr<\/strong> 1. abondant, -e ; f\u00c3\u00a9cond, -e ; splendide, somptueux, -euse 2. trop, beaucoup trop<em><\/em><br \/>\n<strong>en<\/strong> 1. abundant, plentiful, copious, generous; fertile, prolific 2. excessively<br \/>\n<strong>port<\/strong> 1. abundante, muito 2. excessivamente<\/p>\n<p><strong>Entzun: <\/strong><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/www.forvo.com\/_ext\/ext-prons.js?id=3428333\"><\/script><\/p>\n<blockquote><p><em>Hango jan eta edana <strong>ufala<\/strong> zen. <\/em><em>(Orotariko Euskal Hiztegia, moldatua)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_14689\" style=\"width: 442px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Georg_Emanuel_Opiz_Der_V%C3%B6ller_1804.jpg#mediaviewer\/File:Georg_Emanuel_Opiz_Der_V%C3%B6ller_1804.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-14689\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-14689  \" title=\"ufala\" src=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ufala.png\" alt=\"\" width=\"432\" height=\"324\" srcset=\"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ufala.png 800w, http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/ufala-300x225.png 300w\" sizes=\"(max-width: 432px) 100vw, 432px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14689\" class=\"wp-caption-text\">ufala (Gaurko hitza, CC)<\/p><\/div>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='ufala' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ufala' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='ufala' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ufala' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='ufala' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ufala' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='ufala' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ufala' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='ufala' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ufala' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='ufala' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ufala' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. zenbtz. Ugari 2. adlag.\u00c2\u00a0 Sobera, gehiegi, neurriz kanpo, neurriz gain. Orotariko Euskal Hiztegian: ufala. &#8220;Abundancial o excesivamente. Ango jan da erana, ufala zan&#8221; Etxba Eib. &#8220;Ufala darabill dirua aspaldi onetan&#8221; Ib. Sinonimoak: iz. (Adorez\u00c2\u00a0 Sinonimoen Hiztegia) zenbatz. [ugari] : ugari, oparo, jori, naro; erruz, eurrez, franko adlag. [sobera] : gehiegi, lar, larregi, sobran, soberarik [&hellip;]<\/p>\n<p><span class='st_twitter_vcount' st_title='ufala' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ufala' displayText='share'><\/span><span class='st_plusone_vcount' st_title='ufala' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ufala' displayText='share'><\/span><span class='st_facebook_vcount' st_title='ufala' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ufala' displayText='share'><\/span><span class='st_email_vcount' st_title='ufala' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ufala' displayText='share'><\/span><span class='st_sharethis_vcount' st_title='ufala' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ufala' displayText='share'><\/span><span class='st_fblike_vcount' st_title='ufala' st_url='http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/ufala' displayText='share'><\/span><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[59],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14675"}],"collection":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14675"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14694,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14675\/revisions\/14694"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/euskaljakintza.com\/gaurkohitza\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}